Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Smilies oder Smileys?

    Comment
    Hallo,
    schon seit längerem rätsel ich, ob es "smily" oder "smiley", bzw. "smilies" oder "smileys" heißt.

    Die erste Version erscheint mir als stimmiger, aber die Meinungen gehen bei denjenigen, die ich gefragt habe, sehr stark auseinander.

    Weiß jemand, wie es korrekt heißt?
    Danke, Sylvia
    AuthorSylvia30 Jun 03, 22:18
    Comment
    #1Author12301 Jul 03, 00:36
    Comment
    ...was aber die Frage nach dem Plural nicht beantwortet - Google liefert 253.000 Treffer auf englischsprachigen Seiten fuer "Smileys", 910.000 fuer "Smilies".

    On the other hand, m-w.com lists no irregular plural form...
    #2AuthorUho <de>01 Jul 03, 05:58
    Comment
    Smiley / Smileys

    Nouns ending with y but preceded by a vowel only take s in the plural. I think that many people have assumed the rule where the noun ends in y and it taking 'ies' in the plural but this only works when the y is preceded by a consonant.

    Too many ignorant English native-speakers posting on the internet and getting high scores in Google to confuse foreigners. ;)
    #3AuthorvanDreiwer01 Jul 03, 10:47
    Comment
    Das hier passt doch ganz gut zum Thema:

    http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1...
    #4Authorkasajo01 Jul 03, 14:41
    Comment
    Vielen lieben Dank!
    Echt erstaunlich, wie sich etwas falsches so stark verbreiten kann...
    Ich hätte auch darauf schwören können, dass smily/smilies korrekt ist, das sieht einfach richtiger aus...
    #5AuthorSylvia01 Jul 03, 23:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt