Eingabehelfer öffnen?
 
leo-esde

BetrifftMein Essay korrekt?4 Antworten    
Kommentar
Hallo,
habe meinen ersten Essay auf spanisch geschrieben und hoffe dass ihn jemand mal überfliegen kann und evtl. Korrekturvorschläge hat.
Vielen lieben Dank schonmal für jede Mühe!

Mein Essay:
Latinoamérica es un término para los países hispanoablantes de américa que diferencian a los países angloamericanos. Las lenguas prevalecientes son por supuesto español y portuguès y la superficie asciende a cerca de 20 millones km² con 500 millones de habitantes.
México es un país que forma parte de Latinoamérica y está en el Norte de América. A par de español, náhuatl es la idioma nacional. La capital es la Ciudad de México y la moneda en curso es el peso.
En Centroamérica está Costa Rica, cuja capital es San José y la moneda es el colón. En Paraguay, que es un país suramericano con la capital Asunción, los paraguayos hablan además guaraní y pagan también con “el guaraní”.
Naturalmente, hay mucho más países de Latinoamérica que tiene muchas facetas y gente diversa. Esto es solamente un vistazo pequeño de un sitio muy interesante.
VerfasserKristina89 (861824) 15 Apr 12, 15:34
Kommentar
Hola Kristina, quiero aclararte que en hispánoamérica la lengua prevaleciente es el español, ya que Brasil no pertenece a hispanoamérica. http://es.wikipedia.org/wiki/Hispanoamérica
Brasil pertenece a Latinoamérica.:)

Latinoamérica es un término utilizado para diferenciar a los países hispanoablantes de América de los países angloamericanos. Las lenguas prevalecientes son por supuesto español y portuguès y la superficie asciende a cerca de 20 millones km² con 500 millones de habitantes.
México es un país que forma parte de Latinoamérica y está en el Norte de América. A la par del español, el náhuatl es el idioma nacional. La capital es la Ciudad de México y la moneda en curso es el peso.
En Centroamérica está Costa Rica, cuya capital es San José y la moneda es el colón. En Paraguay, es un país suramericano con su capital: Asunción, los paraguayos hablan además guaraní y pagan también con “el guaraní”.
Naturalmente, hay muchos más países en Latinoamérica que tienen muchas facetas y gente diversa. Esto es solamente un vistazo general/superficial de un sitio muy interesante.
#1VerfasserLiroth (757083) 15 Apr 12, 16:30
Kommentar
Liroth permíteme que haga unas pequeñitas correcciones.

..y la superficie asciende a cerca de 20 millones de km².

México está en América del Norte, y no en el norte de América, en el norte de América están Alasca y Canada.

La capital es México D.F. (Distrito Federal).

#2VerfasserBlancaluna (418583) 15 Apr 12, 21:54
Kommentar
Latinoamérica es un término utilizado para diferenciar a los paíseshispanoablantes de América de los países angloamericanos.

Sí, los países hispanoablantes, cada uno forma parte de Latinoamérica, pero los otros, como por ejemplo Haiti y Brasil en que se hablan, respectivamente, francés y portugués, también son parte de ella. ¿No?
#3Verfasservlad (419882) 15 Apr 12, 22:19
Kommentar
Latinoamérica. Nombre que engloba el conjunto de países del continente americano en los que se hablan lenguas derivadas del latín (español, portugués y francés), en oposición a la América de habla inglesa: «El cálculo [...] de sujetos potenciales del derecho indígena colectivo es por ahora imposible, particularmente en Latinoamérica. En Canadá y Estados Unidos hay sistemas más formalizados de registro público» (Clavero Derecho [Méx. 1994]). Es igualmente correcta la denominación América Latina. Para referirse exclusivamente a los países de lengua española es más propio usar el término específico Hispanoamérica (→ Hispanoamérica) o, si se incluye Brasil, país de habla portuguesa, el término Iberoamérica (→ Iberoamérica). Debe escribirse siempre en una sola palabra, de modo que no son correctas grafías como Marca de incorrección.Latino América o Marca de incorrección.Latino-América. Su gentilicio es latinoamericano.


Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=Latinoam%C3%A9rica
#4Verfasservlad (419882) 15 Apr 12, 22:23
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten