äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende

TopicKein vs. Nicht5 replies    
Comment
"Ich kann kein/nicht Deutsch."

Welches ist richtig?

Danke!
AuthorJimmer (826841) 26 Apr 12, 11:15
Comment
Ich kann kein Deutsch ist richtig.

nicht würde ein Verb benötigen: Ich kann nicht deutsch sprechen. Das sagt aber niermand so.

Wohl aber am Telefon: Ich kann gerade nicht sprechen, ich bin in einem meeting.
#1AuthorUljae (831733) 26 Apr 12, 11:19
Comment
Ich bin "niermand". Ich würde durchaus sagen: "Bitte versuch Du es mal, ich kann nicht russisch." Dass damit die Sprache gemeint ist, und nicht der traditionelle Volkstanz, ist klar genug, dass man das "sprechen" weglassen kann.
#2AuthorLady Grey (235863) 26 Apr 12, 11:52
Comment
Ok, "ich kann nicht russisch" meint dann aber russisch sprchen/reden, das Verb wird halt nur weggelassen.

Wenn es um die Sprache geht, muss es "kein Russisch/Chinesisch" etc. heißen.
#3AuthorUljae (831733) 26 Apr 12, 11:59
Comment
@Lady Grey: I like the fact that you are "nobody"; so you are the person who can truly say,
"If Nobody is perfect, I am Nobody!" :-)
#4AuthorReinhard W. (237443) 26 Apr 12, 18:20
Comment
Wenn ich das logisch richtig durchdrungen habe, war das jetzt sehr schmeichelhaft, oder? Danke. :-)
#5AuthorLady Grey (235863) 26 Apr 12, 18:37
i Only registered users are allowed to post in this forum