Oh, da kann ich ja doch noch antworten: Genau, die Isländer waren's, danke. Zumindest die grobe Richtung stimmte ja...

Verdorbene Eier ? Diese chinesischen tausendjährigen Eier ?
related discussion: Huevos rotos ... nein, diverse Rühreivarianten ... mit Bratkartoffeln u.ä. ...

related discussion: fuck
Dachte an diesem Donnerstag noch jemand an einen verfrühten Freitagnachmittag-Troll?

Englisch gesucht: einen Strauß ausrufen

Ich kenne die gesuchte Bedeutung nicht und kann mich daher nur auf meine Assoziation verlassen "jemanden ausrufen lassen".

Mein Bild: Am Flughafen München-Riem (80er Jahre) wird ein Mitglied der Familie Franz-Josef Strauss per Ausruf gesucht - einer der Söhne ist ausgebüxt!

#4:
Noch netter wäre derselbe Ausruf am NEUEN Münchner Flughafen (Franz-Josef-Strauß-Flughafen) ...

Das andere Geschlecht? Ach nee: related discussion: "des anderen Gesicht" vs. "des Anderen Gesicht"

Da war wohl der Wunsch Vater des Gedankens ;-)

related discussion: Anstecktisch

somebody with a bad cold has just eaten from it?

related discussion: fine ... me

Warum nur fiel mir dazu das hier ein?

Normalerweise sieht man ja oft Schlüpfrigkeiten oder Schimpfwörter, wo keine sind. Hier war es mal andersherum: Ich dachte, hier geht es falsch geschrieben um Fan-Fiction.

related discussion: Fan-fick-tastisch ("Zeit der Zärtlichkeit")

related discussion: Montagefett

... und was ist mit dem Dienstags- und dem Mittwochs-Fett ?

related discussion: patentverletzend benutzar - the use of which infringe...

ein patentverletzender Benutzer? Nein der Typo war an anderer Stelle.

related discussion: all-in fee - die All-in-Fee

die Fee Amaryllis? Die Zahnfee? Nein, die All-in Fee!

Wollte ich auch gleich...
Ich glaube, es geht um eine sehr risikofreudige Pokerspielerin

apaustian heute in "Deutsch gesucht":



St. Thomas day, St. Thomas gay, The longest ...

related discussion: Leoniden streaking this weekend

Ein grenzübergreifendes Treffen der Forumsteilnehmer an diesem Wochenende?

:P Genau das dachte ich auch...

Strandwaden
in today's "Englisch gesucht":
English, "beach calves" - tired legs after walking the beaches all day observing the young ladies in bikinis ;-)

related discussion: plant people ?

Da ich gerade E.R.Burroughs lese, lag der Gedanke auf der Hand: http://barsoom.wikia.com/wiki/Plant_Men

related discussion: Canary Island date palm - Kanarische Dattelpalme, wis...

Hand hoch, wer eine Urlaubsbekanntschaft machen möchte!

related discussion: lame shorts

Tote Hose?

Da habe ich wohl "lame" falsch verstanden ...;)

related discussion: "schlank im Innern"
"Ich bin ein junggebliebener Mitfünfziger mit viel Freizeit, kompakt, aber schlank im Innern, der sich nicht an irdische Besitztümer klammert..."
Och nee, doch keine Kontaktanzeige.

Ein Klick und schon geht es los : related discussion: Partytaste

Erst Party, dann Anstand mit Masse?

related discussion: Anstandsmasse

Masse vs. Maße ... ein gutes Beispiel dafür, wie wichtig es ist, die nun seit der Rechtschreibreform logischen ss/ß-Regeln zu kennen.

Anstandsmasse: Ich dachte komischerweise an den "Anstandsrest" bei einer Essenseinladung.

edith, falscher Faden.

related discussion: soldier in the egg

I could only think of breakfast! :-) related discussion: toast 'soldiers' , related discussion: ...hot, toasty soldier...

Liest man hier related discussion: Nutensperre = Einschubsperre? (techn.) ein t mehr als tatsächlich drinsteht, ändert sich die Bedeutung auch.

ted, wollte ich auch gerade einstellen - und Einschubsperre paßt hervorragend :-)

't' hochheb

Dabei dachte ich immer, hier wären Trollsperren erwünscht.

Bitte, es handelt sich zwar nicht um einen Leo-Faden - darf ich das trotzdem hier einstellen, weil mir der Begriff noch nicht geläufig war und ich mich fragte, ob in Rumänien die Kinder ganze Landschaften zugewiesen bekommen, damit sie die Großen beim Kaffeeplausch nicht stören? http://de.wikipedia.org/wiki/Kreischgebiet

(Und wenn sie auch dort zu laut sind oder sie sich gar dorthin begeben: http://de.wikipedia.org/wiki/Kokeltal , dann kommen sie anschließend dahin: http://de.wikipedia.org/wiki/Motzenland )

Nach dem ungarischen Namen des offenbar namensgebenden Flusses Kreisch ist eine neolithische Kultur benannt (Körös-Kultur) - auf Deutsch müsste sie dann eigentlich Kreisch-Kultur heißen.

related discussion: translate into German

Ich dachte 'schon wieder so eine Anfrage mit verkorkstem Fadentitel' und wollte eigentlich nur schaun, ob er sich schon einen bösen oder gar hilfreichen Kommentar eingefangen hatte.

related discussion: nuisance species Stubenfliegen? Dauerkläffer? (Es geht um Pflanzen.)

related discussion: gestreichelnd
gestreichelt ? streichelnd ? von wegen ... intellektuell anspruchsvoll !

related discussion: netten Verkehr haben

Ich sag da jetzt gar nichts dazu ... ;)

related discussion: Lochgummi / Gegendruckknopf ...
Fehlerhaftes Kondom?

Oh nein! Ich habe zuerst Lachgummi gelesen und mich gewundert, ob es so etwas wie Weingummi sein soll. Das wäre doch eine lustige Idee.

Die Idee hatten auch schon andere :-)

http://www.storck.com/de/brand/nimm2/lachgummi/

Ach, es gibt doch tatsächlich nichts Neues mehr auf dieser Welt. Danke, telly!

related discussion: alpine alyssum - das Wulfen-Steinkraut, wiss.: Alyssu...

An Alpine Asylum? Für die mit Höhenkoller?

Das Alpine Asylum hatte ich auch gerade - dachte gleich an den Zauberberg.

related discussion: Kopfaufsatz

Weder eine Aufgabenstellung im Deutsch-Unterricht, noch das literarische Pendant zum Kopfkino.

related discussion: Flitteremail

E-Mail aus den Flitterwochen ?

Jetzt hat's mich auch erwischt:

related discussion: Ist Essen jetzt überall schlüpfrig?

Echt rutschig in Essen!

I wondered about that one too;

related discussion: Ist Essen jetzt überall schlüpfrig?

parts of Frankfurt certainly are :-)

related discussion: kettlebell

Hä? Schreibt sich Kuhglocke nicht cattle bell?

related discussion: Falter oder Knüller?

Knüller kenne ich, das ist ein Zeitungsartikel der gut ankommt. Den Reißer kenne ich auch noch aber was ist ein Falter?

Hier habe ich herzlich lachen müssen, aber jetzt weiß ich es!

Hahaha, schöne Fundsache, Puppengesicht! :D

War gerade schon versucht, den Faden zu exhumieren und mich als Flauschweichpapierfalter und Zeitungsknüller zu outen. ;)

Talk-Ehre ? Geht's um Rederunden oder Talkum-Puder ? Was daran ist so ehrenwert ?

related discussion: Talkehre

#47; 48: Unglaublich, mit was sich Statistiker alles so befassen.

China nimmt sich ja gerne "den Westen" als Vorbild. Fragt sich, welcher Westen sich da durchsetzt.

the "sauberen Westen" ?

Ja, passend zum http://image.spreadshirt.net/image-server/v1/products/104927398/views/1,width=37... "> sauberen T-Shirt!

related discussion: power to the trunk

Sind wir schon im Maschinenzeitalter? Früher hieß das mal 'Power to the people'.

related discussion: side-boob

Gehört das da hin?

Angehende Bauernsöhne ? Müssen die noch geboren werden ? Ist der Vater noch ein angehender Bauer ? Ach, nee :

related discussion: abgehende Bauernsöhne

Wer liefert an wen deutsche Buchstaben?? Sind damit etwa die Umlaute und ß gemeint?

related discussion: German letters delivered late

related discussion: Sportbrake

Neuer Ausdruck für eine Null im Sport ?

related discussion: Yeah, owe me a should

... Du schuldest mir ein "sollte" ... ?

related discussion: heldige kartoffel ! - Du Glückspilz ! - Schöne Ausdrü...

Ich dachte einen kurzen Moment an Richard Wagner. Ungefähr nach Art von "Nothung! Nothung! Neidliches Schwert!" Aber: Kartoffeln bei Wagner?

related discussion: swallow versus martin

Da dachte ich zunächst es ginge ums Schlucken und meinen Vornamen, konnte mir da aber keinen Gegensatz vorstellen, so gern wie ich esse...

related discussion: "Nase" umgangssprachlich?

Ich hatte mich schon aufgewärmt und Sachen vorgeschlagen wie "Zinken" oder "Rüssel"...

related discussion: burn ban - Verbrennungsverbot

Bauarbeiter müssen endlich Hosen tragen, die auch beim Bücken noch alles bedecken?

ach so, bu r n, nicht bum.

related discussion: Glas-Aufsteller bei Obama-Reden

Fast hätte ich mich auf die Stelle beworben .....

re #62: Bauarbeiter müssen endlich Hosen tragen, die auch beim Bücken noch alles bedecken?

ach so, bu r n, nicht bum.

:-) Don't go giving Walter (aka wmw) ideas! ;-) I'm sure he'll find a "source" with "bum ban" in it somewhere and start another thread ...

Wie man Wörter motiviert?
Keine Ahnung!

related discussion: Movierung von englischen Lehnwörtern

related discussion: Take That!

Oh nein, bitte keinen Robbie Williams....

Puh,.. Glück gehabt!

Teds motiviert-Verleser hatte ich auch!

Und trotz der Klammer sah ich hier auf den ersten Blick einen Fußballspieler tanzen: related discussion: Poldistanz (Milz) - polar distance (spleen)

@67:

*LOL* - ging mir grad genauso :-P

Also, bitte, das heißt Hosentürl, nicht Schwanzklappe!

*ROT werd*untern Tisch kriech*

related discussion: anti choke valve - Schanzklappe

anti choke valve ist doch aber eine großartige Übersetzung für Hosenfalle / Hosentürl, Irene ;-)

Ah, endlich mal nicht nur Studierende, an die Gruppe der Schweißer hat man auch gedacht, das sind ja heutzutage nicht immer nur Männer.

related discussion: butt ends pl. [tech.] - die Anschweißenden Pl.

Boah, ein Sado-Maso Faden auf Leo:
orstellung einer fantastischen Quälerei

related discussion: orstellung einer fantastischen Quälerei

Einleitung zu Gerung - Typo für 'Gehrung' oder was??

related discussion: Gauche

Überraschenderweise handelt der Thread nicht einmal ansatzweise von der französischen Linken.

Ich dachte da eher an den Plural von Dictionary: Gauch

Ein schon lange nicht mehr vernommenes Wort.

Ich verlese: Gauck? Gauch!

Boy Sharks? Ach nee, es sind zwei Threads: "Boy Scouts" und "financial shark" ;-).

Rücks-Aug-Sicherung ?
Welche Maschine hat denn das verbrochen ? Was war wohl die Ursprungssprache ?
related discussion: Rücksaugsicherung

Was war wohl die Ursprungssprache ?
Da bin ich mir recht sicher!

Schrubber und Feudal ...
related discussion: Schrubber und Feudel

Um vom Verlesen wieder aufs Missverstehen zurück zu kommen:
related discussion: Glas-Aufsteller bei Obama-Reden
Ich hatte bei "Aufsteller" an eine Person gedacht, die etwas aufstellt. In dem Fall hatte ich also jemanden vorm geistigen Auge, der Herrn Obama für seine Rede ein Glas Wasser auf den Tisch stellt.

mustard familyrelated discussion: mustard family - die Kreuzblütler, wiss.: Brassicacea...

Ah, sowas ähnliches wie die Knorr-Familie. Die Familie, die in der Fernsehwerbung ungefähr den Eindruck vermittelt, ihrer Begeisterung für Löwensenf Haus und Hof zu opfern.

Wer die Knorr-Familie infolge übermäßiger Jugend nicht kennen sollte: http://www.best-of-80s.de/80er-80s-werbung-commercials-15/knorr-familie-13414/

#81: Ich auch!

W̲a̲s̲ denken die? related discussion: Schokoladenkern

Was tun die Veterinäre da ? related discussion: Vets

Produziert Günter N. jetzt auch noch Dung ? related discussion: Netzerdung

Mist, No me bré war fixer!! :-)

etwas irritierend:
related discussion: Prüfziel

Uriel, Michael, Rafael, Gabriel, und Prüziel, der türkisch-deutsche Erzengel?

oder ein weiterer Elf, den Tolkien verschwieg - Prüziel, der nichtsnutzige Bruder Galadriels, der mit einem Ork durchgebrannt ist?

Falsches Biber-Öl und variiertes Biber-Öl ? Ja wohl hoffentlich nicht :
related discussion: false castor oil / variegated castor oil

#89: Bei dem Titel hatte ich spontan an gefaktes Schmiermittel für Atommülltransporte gedacht.

related discussion: herunterbrechen / heruntergebrochen

Um welches Thema geht es denn da? Karneval auf 'nem Hochhausdach?

"Herunterbrechen" finde ich auch jedes Mal wieder apart :o)
Erinnert mich daran, wie meine Schwester und ich uns als Kinder minutenlang über den Satz "Er erbrach die Tür" in einem alten Krimi schlappgelacht haben.

related discussion: Nohkerb

Lautdreher für Nähkorb?

related discussion: Erzstift

Und wie schreibt man damit?

related discussion: plaid - die Kotze

Das hört sich ja an wie Würfelhusten, das sagt man beschönigend zum Erbrechen.

Aber nur, wenn man den Anglizismus Cape gewöhnt ist ;-))

related discussion: Beschlagene Ohren / Ohren beschlagen

Bekommt man die im Winter, wenn man mit eiskalten Öhrchen einen warmen Raum betritt?

kaltstellen

related discussion: kaltstellen

und ich dachte, es geht um jd. umbringen.

Sollte ich mir jetzt Gedanken machen ?

Das klingt schrecklich schmerzhaft, beim Stricken zu verunglücken...

related discussion: stricken - havariert

Kein Faden, aber dennoch eine Erkenntnis: unter "Antitussiva" versteht man Hustenmittel und nicht etwa Mittelchen, mit denen man sich einen gewissen Typ Frauen vom Leibe hält :-)

apropos "beschlagene Ohren"

http://images.boticca-media.com/jewelry/earrings/rositabonita/leather_gold_fille...

Wird da an der Wolke herumgepfuscht oder am Volvo ?

related discussion: an unserem Volke herumgepfuscht wird

related discussion: halb durch

Ein saftiges Steak vor Augen, innen noch leicht rosa, mit Kräuterbutter, Prinzessböhnchen und selbst gemachten Kroketten oder mit Schwenkkartöffelchen und Feldsalat .... mmmhhhh!

Seeehr enttäuschend dann: "Der Umsatz erhöhte sich, halb durch Zukäufe getrieben, ..."

related discussion: Teigstanze

I thought that about was about something like this:
http://www.google.co.uk/imgres?q=feet+dough&hl=de&biw=1065&bih=792&tbm=isch&tbni...

stanzen ≠ tanzen ≠ stampfen ;-)

-

Ich dachte auch so an eine Art Veitstanz. Den kann ja der Bäcker aufführen, wenn sein Maschinchen kaputt ist.

related discussion: Sauggriffel

bayrisch für Narrenhände? Saugriffel, miserablige!

related discussion: pisakte

Wie ich da gleichzeitig an

Piss-Akte und an
Pisa-Akte denken konnte, arg!

(Bevor sich der Faden noch geöffnet hatte)

Anfrage vorhin: "Winkel schnitzen"

Magen diktiert mir: Lies "Wiener Schnitzel"

related discussion: das Abfangen einer pendelnden Last

11.Gebot: Joe, du sollst länger als eine Zehntelsekunde hinschauen, bevor du falsche Schlüsse ziehst!

(fast hätte ich das mit "pending lust" übersetzt und dann überlegt wohl gleich wer, wie man sowas abfangen kann!)

related discussion: Op Art

Kunst im Operationssaal?
Besonders künstlerische Nähte oder Klammerungen?
Oder versuchen hier die Schönheitschirurgenn das Monalisa-Lächeln einzufangen???

related discussion: Überwurfmutter nicht überdrehen oder übermäßig befest...

Ich lehre euch die Überwurfmutter. [...] Was ist der Welpe für die Wurfmutter? Ein Gelächter oder eine schmerzliche Scham. Und ebendas soll die Wurfmutter für die Überwurfmutter sein: ein Gelächter oder eine schmerzliche Scham.

(Nietzsche, Also schwieg Zarathustra)

related discussion: Hippophagy - Hippophagie

Hand hoch, wer hier jetzt NICHT an Lasagne gedacht hat!

*Umguck*: Ich. Ich hatte "Hippiephagie" gelesen und auch nicht überlegt, wie die Hippies in die Lasagne kommen.

Und hier schon gleich der nächste Tierfleischskandal? related discussion: Labrador tea - der Porst, wiss.: Ledum (Gattung)

Immer diese false friends:
related discussion: The black heroine seldom elects to play the role of t...

So, so, schwarzes Heroin wird seltener gewählt???

related discussion: Verschlss repetieren

Verschiss ist klar, aber wie repetiert man ihn?

• in Verschiss geraten/kommen (salopp; sein Ansehen, seinen guten Ruf verlieren, in Ungnade fallen: er ist bei seinem Chef total in Verschiss geraten)
• jemanden in Verschiss tun (salopp; dafür sorgen, dass jemand sein Ansehen, seinen guten Ruf verliert)"
http://www.duden.de/rechtschreibung/Verschiss

related discussion: Verschlss repetieren

Verschiss ist klar, aber wie repetiert man ihn?

Och, so einen Bier-Verschiß konnte man damals (TM) schon mal repetieren.

Während der Verruf bei den Studenten des frühen 19. Jahrhunderts sehr ernst genommen wurde, entwickelte sich nach 1848 auch eine parodistische Variante für den Biertisch. Hier konnte nach dem Bier-Comment auch der Bier-Verschiß (B.V.) oder die Bier-Acht verhängt werden. Auf alten Bildern von studentischen Kneipen kann man teilweise mit kunstvollen Schnitzereien verzierte B.V.-Tafeln sehen, auf denen mit Kreide die verhängten Bier-Verschisse notiert und nach Vollzug der entsprechenden Sanktionen wieder gelöscht wurden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Verschi%C3%9F

Aber das war nicht Thema des Fadens :-)

related discussion: my ticket is sculled (for the 5 of April)

Meine Eintrittskarte wurde getotenkopft? Es war bestimmt ein Ticket für ein Seeräuber-Musical.

related discussion: Japanese andromeda - Japanische Lavendelheide, wiss.:...

Warum sehe ich vor meinem geistigen Auge eine Anime-Szene wie folgt: eine Cosplay-Dame in japanischer Schuluniform mit viel zu großen Augen ist an den Fujiyama geschmiedet, während ein muskelbepackter Manga-Boy (warum gucken die immer so grimmig und entschlossen mit zusammengezogenen Augenbrauen und haben die Zähne gefletscht und haben gezacktes Haar, und wenn sie lachen, haben sie große Löcher im Kopf?) mit einem pokémonhaften See-Ungeheuer kämpft? Und ein Maneki-neko winkt dazu...

Die Entscheidung "Fahrstuhl oder Rolltreppe" hätte ich noch nachvollziehen können, aber in welcher Situation man wohl zwischen "related discussion: Fahrstuhl oder Rollstuhl? entscheidet ...

Neue Ziegenart ? related discussion: zur Anziege

Wilde, ungezügelte Leidenschaft...?

related discussion: sich überstürzt hingegeben


Leider ging's dann doch nur um Unternehmen.

Neuer Horror-Roman? "Allein im Tower of London...."

related discussion: Allein im Tower of London wurden 500-600 Tonnen Schie...

Ach nee... Doch was Historisch-Prosaisches...

Wilde, ungezügelte Leidenschaft...?
Siehe auch: sich überstürzt hingegeben


Ne, da habe ich jetzt "Sich hingestürzt übergeben" gelesen.

@125 susanne133 Ich muss zugeben, ich dachte eher and die Kronjuvelen, die dort deponiert sind, und war mir nicht ganz klar, ob das jetzt von Gelegenheitsdiebstahl handelt oder von etwas Aufwändigerem mit vielen Seilen, schwarzen Ganzkörperstrumpfhosen und Infrarotbrillen.

Bin ich zu materialistisch??

Nee, wor, jetzt, da Du's sagst..! :-) Stimmt, an Juwelen könnte man da auch denken.

related discussion: sämtliche Ansprüche sind abgegolten
Ich habe das nur mit 'Sprüche' gelesen und dachte an eine Frau, die endlich zu dem Mann zurückkehrt, den sie immer als zu großmäulig empfunden und 'ausgefroren' hat. Nun wären also alle Sprüche vergeben und vergessen und der großen Liebe stünde nichtzs mehr im Weg.

related discussion: Systemspielzeug

Gut, ist jetzt jobmäßig bedingt, aber ich musste da zuerst daran denken, dass Administratoren die "Werkzeuge", um das System zu konfigurieren, oftmals scherzhaft "Spielzeuge" nennen.

related discussion: Urnenpöbel

Was ist das? Lauter, am hellichten Tag schon betrunkener Janhagel, der bei Opas Beisetzung mit der Urne Fangerln spielt?

Dann war es aber nur eine verschmockte Wählerbeschimpfung.

Gart, I instantly thought of cremated bogans, but that can hardly be what Marc is looking for. :)

@Gart: Der Janhagel aus #131 war meinem (süddt.) Sprachzentrum und Gaumen bisher gänzlich unbekannt. Wieder 'was gelernt. Falls Du Lust auf einen Neu-Eintrags-Vorschlag hast...:-)

Eine Expertin für Pkw? Ach nee, automatisches Einloggen:

related discussion: Autologin etc. problems

"Janhagel" kenne ich als Westdeutscher auch nicht, mag mich jemand aufklären?

lilhelpas Anregung wurde schon aufgegriffen: related discussion: mob - Janhagel

related discussion: Schnelllöter - quick soldering iron/pistol

Wenn eine Pistole ein Schnelltöter ist, dann wäre ein Taschenmesser ein Langsamtöter?

Nimm dies Bodo, auf dass Du an meiner Lötspeise erstickest!

related discussion: Trainer funzt nicht mehr

Ist das der erleichterte Ausruf eines Sportlers? - Ach so, ein 'n' und kein 'r'.

related discussion: training bra - Sport-BH ?

related discussion: sich vollziehen sich vollziehen (abfüllen, besaufen) oder sich vollziehen (geschehen) ?

Fluchen in der Zwiesprache - hmmm?
related discussion: Fluchen in der Zweitsprache

related discussion: gutes Gespräck

Gutes Gepäck??? Im Gegensatz zum Koffer mit den stinkenden Socken? ;-)

related discussion: Cretan hollyhock - Kretische Strauchpappel, wiss.: La...
Nein, es ist doch nicht von Kretins die Rede.

related discussion: Confederate rose - der Mandeleibisch, wiss.: Hibiscus...
Ein Melodram aus der Zeit des Sezessionskriegs? Oder liegt ein Typo vor: "Confederate rise"?

Fall von Verquickung zweier Fäden in Land & Leute:

Wie hält der Goße Scwarze Vogel ein Lenkrad?

I was sure "gutes Gespräck" was going to be about "Ausländerdeutsch"

Wie hält der Goße Scwarze Vogel ein Lenkrad?

Und weiß er dabei, ob er vor oder hinter der Linie steht?

related discussion: Staurand - retention rim

Ist das sowas wie ein Proband? Fragen aber bleiben: Instaurand oder Restaurand(!)? http://de.wikipedia.org/wiki/Instauration

Ich las da erst mal Streusand, und die nächste Assoziation war: Barbara?

Nanu, hat Kriemhild eine Schwester? Und was haben Vornamen im Wörterbuch zu suchen?
related discussion: Crimean linden - die Krimlinde, auch: Krim-Linde, wis...
Ach, nein, die Linde ist nach der Krim benannt...

related discussion: capping bankers’ bonuses - Begrenzung der Bunuszahlu...

Begrenzung der Burnuszahlungen? Was genau ist da los im Staate Algerien?

related discussion: Behinderteneinstellschein

Was um Himmels willen soll das sein? Darf man etwa Behinderte wo abstellen? Rollstuhlparkplatz? Parkplatz in der Einstellhalle?
(BTW: Wer denkt sich denn so einen Ausdruck aus, gopf?)

related discussion: Fesselschnürung

I'd rather not say what I thought that was about ;-)

Warum nicht, mikesm?

SCNR

related discussion: Bambuse

Vertippte "schnell wachsende [sub]tropische Graspflanzen"?
Bambeen? Bambi?

related discussion: Autologin etc. problems

Autologin? Die weibliche Form zu "Autologe"? Autologie? Und was war das gleich nochmal?

related discussion: Kindstaufordnung

Kindsaufnordung? War die braune Trollsocke schon wieder da?

related discussion: straight mean (or average) vs. weighted mean (or aver...

Dieser Faden hat mich völlig verwirrt (Klammern überlese ich sowieso gerne). Heteros vs. Dicke? Wieso ist das ein Gegensatz? Und "weighted men" sagt doch kein Mensch, oder?

related discussion: bedachte Freifläche
Hat da einer alle bedenklichen Aspekte vermieden?

related discussion: Versüdlichung

Deutschland muss bayerischer werden?

related discussion: Sportliche Übersetzungsprojekte

Ich dachte wirklich, es geht um etwas das mit Sport zu tun hat...