äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forum Navigation

Alle Foren

Forums

Help

Zur Übersicht:Language lab
  
This thread has 4 replies.  
TopicMaybe people who recognize that they can hardly read
Comment
Maybe people who recognize that they can hardly read anything anymore normally go the see a doctor but those people who only see about half a diopter bad might not go because they do not really notice that their eyesight has worsened or they do not want to notice it.

Kann mir bitte jemand diesen Satz korrigieren?
Author suncomes (762681) 30 Apr 13, 20:25
Comment
Was soll "who only see about half a diopter bad " denn bedeuten?
#1Author penguin (236245) 30 Apr 13, 20:32
Comment
Leute, dir nur ein halbes Dioptrin schlecht sehen...
#2Author suncomes (762681) 30 Apr 13, 20:35
Comment
erstens ist es eine Dioptrie, kein Dioptrin.
zweitens ergibt das keinen Sinn; sinnvoll wäre z.B. "eine halbe Dioptrie schlechter sehen als früher", und das wäre "whose eyesight has deteriorated by half a dioptre"
#3Author penguin (236245) 30 Apr 13, 20:43
Comment
Also dann so:
Maybe people who recognize that they can hardly read anything anymore normally go the see a doctor but those people whose eye sight has deteriorated by only half a diopter might not go because they do not really notice that their eyesight has worsened or they do not want to notice it.
#4Author suncomes (762681) 30 Apr 13, 20:46
  Language lab
  Only registered users are allowed to post in this forum