Hallo, ich würde gerne wissen, ob ich das so schreiben kann.

Im diesen Satz vorangehenden Absatz schreibe ich über jemanden, der in seiner Jugend eine schwere Zeit überstanden hat. Und dieser Satz soll - auf elegante Weise - ausdrücken, dass auch ich schwer von der Pubertät getroffen worden bin. Deswegen habe ich die Einleitung als "Myself severely hit by puberty,..." geschrieben. Bin aber nicht überzeugt, ob sich das für einen Muttersprachler richtig oder wie eben gewollte elegant anhört.

Ich bin für jeden Input dankbar!