| Kommentar | Hallo, rundherum!
Bin neu hier herinnen und hätt ein paar Fragen. Ich lass sie, weil mir die hiesigen Usancen nicht vertraut sind (ui, das isja ein französisches Lehnwort ... sagma: Gebräuche), zuerst einmal hier fallen - hoffentlich auf niemandes Zehen.
1.) Zu den Rules & Regulations / Art. V
a)"Chat Room #" (mind the spelling: two words!), ...
Was ist der Unterschied zwischen chat room und chatroom? Oder ist das nur im Sinn von "das Gästehandtuch bitte immer auf den sechsten Haken, nie auf den fünften" gemeint (das könnt der Adrian Monk in mir durchaus verstehn)?
b) Überhaupt:
*(1) Als letzer Eintrag des alten CR wird ein Link geposted, der auf den neuen CR verweist; (2) als erster Eintrag des neuen CR werden Links geposted, die auf alle vorherigen CRs verweisen ...
Auf [u]alle[/u] vorherigen - das scheint mir nicht so wirklich beachtet zu werden. Ich hab bestenfalls Links zum jeweils vorangehenden bzw. nachfolgenden Faden gfundn, aber vielleicht hab ich auch nur zuwenig Karottensaft inhaliert (scheangl*)).
2.) & außerdem: wieso heißt das hier Quasselzimmer? Leo ist doch in München zuhause, oder? Reicht es denn nicht, dass Synchronstudios sowie Boulevard- und Kommerzmedien seit über einem halben Jahrhundert die Sprache McDonaldisieren (und dabei insbesondere vernördlichen)? Im Ernst: inzwischen verwenden Wiener Kids als unbestimmte Artikel statt aa / aana / aane / aan immer häufiger 'n / 'ne / 'ner / 'nem, als wären wir irgendwo zwischen Berlin und Hamburg, Dialekt gebrauchende KabarettistInnen werden von ihnen bisweilen gar nicht mehr verstanden, ebenso Dialekttexte des erst um 1970 entstandenen Austropop oder Werke von Qualtinger, H. C. Artmann usw.
Plauderzimmer wär eine bessere Alternative gewesen - und im Gegensatz zum nordspezifischen Quasseln sogar im gesamten deutschsprachigen Raum gebräuchlich. Naja, dafür dürfts hier (vorerst) zu spät sein.
(Näheres dazu: auf meinen Nick klicken, und dann auf "Sprachkenntnisse".)
Freu mich auf eure Antworten.
*) to squint |
|---|
