äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende

BetrifftDrucken der Vokabeln19 Antworten    
Kommentar
Da ich von Papier und Papierformaten gar keine Ahnung habe ;-)

Ich welchen Formaten wäre es denn praktisch wenn man seine gesammelten Vokabeln im Trainer drucken kann?

Bisherige Wünsche waren:
- Vokabelkarten in A8
- Vokabellisten in A4
VerfasserFabian (LEO-Team) (1) 13 Mai 08, 09:39
Kommentar
Also die Groesse von 1/16 Quadratmeter im Seitenverhaeltniss 1 zu Wurzel(2) passt mir sehr gut. ;-)
(Also A4)

Ich denke als US-Standard sollte sich letter anbieten, ich glaube das ist etwas groesser als das A4 so dass ein pdf-Viewer das schon gescheit gedruckt kriegen sollte.
Wuerde mich auf jeden Fall freuen wenn ich das naechste mal nicht mehr in die Trickkiste greifen muesste um die Vokabeln als Liste auf A4 zu bekommen.
#1VerfasserEmily Chambers (310963) 13 Mai 08, 09:50
Kommentar
Ich würde mich über das deutsche Briefformat DIN A4-Format freuen.
#2VerfasserGähner (423497) 13 Mai 08, 10:45
Kommentar
Das letzte Format bitte gedanklich streichen. Danke! ;-)
#3VerfasserGähner (423497) 13 Mai 08, 10:46
Kommentar
Letter format waere schoen.
#4VerfasserAGB (236120) 13 Mai 08, 21:30
Kommentar
Papierformat nach Din:

A0 entspricht einem Quadratmeter wobei die eine Seite Wurzel 2 mal länger ist als die andere (841*1189). A1 ist die Hälfte. A2 die Hälfte von A1 und so weiter. Das Verhältnis bleibt gleich.
A4 ist z.B. 210*297mm
A6 ist z.B. 105*148mm

Vokabelkarten würde ich auf A4 so drucken, dass man diese Zuschneiden kann. Also irgendwie wie eine Tabelle mit Schneidkanten. So kann man aus einfachen A4 Papier schnell viele Vokabeln machen (mit einem Papierschneider (ca. 20 Euro) geht das sehr flott).

#5VerfasserHawkace (237330) 14 Mai 08, 10:51
Kommentar
Ich notiere mir zu Vokabeln immer auch ein Anwendungsbeispiel im Notizfeld (ich lerne eher idiomatische Redewendungen als einzelne Worte). Wenn man das alles auf A8 bekommt, fein. Ansonsten eher A7.
#6VerfasserGuggstDu (427193) 23 Mai 08, 11:46
Kommentar
siehe:
Siehe auch: Testversionen von Forum und Trainer

Wobei, Feedback zur Druckfunktion lieber in diesem Thread.
#7VerfasserFabian (LEO-Team) (1) 05 Jun 08, 17:09
Kommentar
Hallo,
ich habe gerade ausprobiert, Vokabelkarten auszudrucken. Mir gefällt es gut 10 Worte auf einem A4 Blatt zu haben. Ich fände es allerdings gut, wenn man alternativ entweder Karteikarten (so wie jetzt) oder eine Vokabelliste ausdrucken könnte. Aktuell kann man nur Vokabelkarten ausdrucken oder sehe ich das falsch?
#8VerfasserJenna2708 (36198) 05 Jun 08, 17:37
Kommentar
Hallo,
in der neuen Testversion des Trainers, sollte dies gehen:
http://tdict.leo.org/trainer/
#9VerfasserFabian (LEO-Team) (1) 05 Jun 08, 17:42
Kommentar
Danke für den Link. Leider scheitert es auf der Seite schon daran, dass meine Vokabeln nicht geladen werden. Auf dem Bildschirm heißt es zwar "Vokabel werden geladen", leider passiert aber nichts.
#10VerfasserJenna2708 (36198) 05 Jun 08, 18:05
Kommentar
Ich habe gerade noch einmal den Link ausprobiert. Jetzt kann ich auch Vokabellisten drucken.

Mir ist aufgefallen, dass die Vokabelliste nach den deutschen Wörtern alphabetisch sortiert ist. Gibt es eine Möglichkeit, dass ich auswähle, ob nach den deutschen oder den englischen Wörtern alphatisch sortiert wird?
#11VerfasserJenna2708 (36198) 26 Jun 08, 12:14
Kommentar
@11
Danke für den Verbesserungsvorschlag.
#12VerfasserFabian (LEO-Team) (1) 26 Jun 08, 12:45
Kommentar
Hallo Fabian,
ich habe inzwischen mehrfach und mit verschiedenen Browsern (Firefox 2.0.0.14., Internet Explorer, Safari für Windows) versucht, Vokabellisten zu drucken - bislang erfolglos. Das Laden der Vokabelliste selbst funktioniert tadellos, aber ansonsten passiert leider nicht viel.. Firefox zeigt mir eine leere Seite an, bei den anderen Browsern erhalte ich eine Fehlermeldung("Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden" o.Ä.)
#13Verfasserkatieoclare22089 (260774) 26 Jun 08, 13:14
Kommentar
katieoclare, ich will Fabian zwar nicht vorgreifen, aber ich meine gelesen zu haben, dass tdict... nur im Englischen-Trainer einbandfrei laeuft. Ich habe es gerade getestet und die Deutsch-Englisch-Listen sehen sehr schoen aus (Danke Fabian!), aber im Deutsch-Franzoesich-Trainer bekomme ich auch nur die "Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden"-Meldung.
#14VerfasserEmily Chambers (310963) 26 Jun 08, 13:51
Kommentar
..einwandfrei..
#15VerfasserEmily Chambers (310963) 26 Jun 08, 13:52
Kommentar
Hm..seltsam, dass es bei Dir einwandfrei läuft..und bei mir so gar nicht. Meine Aussagen beziehen sich übrigens ausschließlich auf den Englisch-Trainer; weitere habe ich nicht getestet.
#16Verfasserkatieoclare22089 (260774) 26 Jun 08, 14:00
Kommentar
So, noch mal ein bisschen herumgespielt: unter der Maßgabe, dass ich ein Häkchen in die am Ende der Zeile befindliche Checkbox setze, kann ich inzwischen auch drucken. Hurra!
Fabian, wäre es möglich, dort auch die Vorwahlmöglichkeit "alle" zu integrieren?
#17Verfasserkatieoclare22089 (260774) 26 Jun 08, 14:16
Kommentar
Hm, ich dachte das waere vielleicht das Problem gewesen....
Bei mir gibt es ein Kaestchen "alle".
#18VerfasserEmily Chambers (310963) 26 Jun 08, 14:47
Kommentar
katieoclare, ich habe es ja fast geahnt, bei mir klappt es auch nur bedingt. :-(

Fabian, es scheint etwas komplizierter zu sein:
Auf dem Linux-Firefox-Compi kann ich die Vokabeln als Liste drucken (Ich habe eben nur alle Vokabeln als Liste getestet, weitere Tests koennte ich erst morgen machen.)
Auf dem Rechner hier (OSX mit Safari) klappen nur die einzelnen Lektionen, wenn ich eine Lektion anklicke und dann auf Drucken klicke bekomme ich die Liste. Wenn ich aber keine Lektion anwaehle und alle Vokabeln drucken will, bekomme ich die Fehlermeldung "Safari kann die Seite nicht oeffnen" (Vokabelkarten habe ich nicht getestet.)
#19VerfasserEmily Chambers (310963) 26 Jun 08, 17:54
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten