Eingabehelfer öffnen?
 
NEU
leo-esde

BetrifftJuan Madrid- Ola de fría en Madrid6 Antworten    
Kommentar
Ich schätze, dass ich hier mit "Land und Leute" nicht in der richtigen Kategorie gelandet bin, aber ich hatte keinen Ahnung wo ich's sonst hinschreiben sollte, weil ich bei google nichts finden kann..
also es geht um die im Betreff genannte Kurzgeschichte, die ich gerade mühsam durchgelesen habe und deren Sinn mir trotzdem nicht komplett eingängig ist. Hat jemand hier zufällig die Story gelesen und kann mir sagen woher urplötzlich der Junge auftaucht, der den Alten ersticht? :D
Würde mir sehr helfen! :)
VerfasserPartyPan (648137) 31 Jan 10, 19:00
Kommentar
In dieser Version ist er von Anfang an da:

Ola de frío en Madrid
Al viejo se le contraron los músculos cuando vio refulgir la navaja a la luz de la hoguera. Se replegó hacia la pared y empezó a respirar ruidosamente. Tropezó con el colchón y las mantas y se tambaleó. El desconocido siguió avanzando.
http://www.studis-online.de/Fragen-Brett/read.php?106,270397,page=4
#1VerfasserWachtelkönig (396690) 31 Jan 10, 19:34
Kommentar
ich kenne weder Autor noch Geschichte und habe hier nur diese Kurzzusammenfassung gefunden (und übernehme keine Garantie für Inhalt, Rechtschreibung oder Grammatik) vielleicht hilft es ja, oder jemand mit mehr Kompetenz in dieser Anlegegenheit meldet sich noch :
http://www.studis-online.de/Fragen-Brett/read.php?106,270397,page=2
Ola de frío en Madrid
La historia corta “Ola frío en madrid” de Juan Madrid del libro “Cuentos del asfalto” es sobre un asesinato de un vagabundo que se llama Félix Claret Murgón.
Félix tienes 75 años, no tiene mucho dinero y vive en una casa en ruinas. Además la habitación está abandonada y dsehabitada. La caridad le da 5 mil pesetas por mes y él recoge cartones. Tiene un colchón, mantas y un perchero en su habitación y también hace en el invierno hogueras en un barreño.Félix conoce a una pordiosera gorda que lo visita dos veces al mes. En una noche muy fría un desconocido ataca a Félix con una navaja afilada y larga. El desconocido quiere la habitación y el dinero de Félix. Después él mata a Félix y arratra el cuerpo del viejo en un rincón. Se arrebuja con el cuerpo de Félix y con las mantas. Èl no saca el dinero porque hace mucho frío y quiere calentarse primero. Después se muere de frío y una semana después la gorda descubre a los dos y llama y la policía.
#2Verfasserla déesse aliénée31 Jan 10, 19:41
Kommentar
Oh, unser reyesito war mal wieder schneller ... :-)
#3Verfasserla déesse aliénée31 Jan 10, 19:42
Kommentar
El cuento corto "Ola de frío en Madrid" escrito por Juan Madrid (no he tenido más sobre de fuente y año de la publicación en mi página de trabajo) trata de un desamparado que es matado por otro desamparado en una noche fría.
El protagonista que se llama Félix Claret Murgón es una persona de 75 años sin hogar pero con una vida llena de altibajos. Puede permitirse bastante comidas y bebidas alcohólicas por la ayuda financiera de una organización humanitaria y coger de cartones. Aun puedo pagar a una pordiosera para relaciones sexuales también. Félix tiene ante todo una habitación en un edificio abandonado que ha descubrido causalmente y se siete feliz que tiene un sitio donde se puede sobrevivir el invierno.
En una noche un desconocido con una navaja entra a robar y lo amenaza por el dinero y su sitio. Félix intenta protegerse a sí mismo pero fracasa y pierde su vida.
Antes de registrar, el desconocido se decide a calentarse en las mantas sin embargo muere también en el frío.
Al final los dos son encontrado por la pordiosera una semana después y ella llama a la policía.

*das haben wir iner schule auch gehabt :P der text ist von mir :)
ich hoffe das ist für euch hilfreich
#4Verfasseranticipated17 Feb 10, 15:42
Kommentar
oh ... einmal habe ich anstatt 'puede' 'puedo' geschrieben :P

sorryyyy
#5Verfasseranticipated17 Feb 10, 15:45
Kommentar
Hat jemand vielleicht auch eine Charakterisierung von Felix Claret Murgón?
das wäre echt nett wenn ihr mir hier weiterhelfen könnt ;)
danke schonmal
#6VerfasserSchneggee28 Sep 10, 16:40
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten