Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

    Subject

    Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

    Context/ examples
    Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
    Comment
    Existiert diese Redewendung auch so oder ähnlich im Englischen? (Everything has an end. Only the sausage has two. ???)
    Dankeschön!
    AuthorHailmary09 Mar 06, 13:52
    Comment
    Das war vor einigen Jahren ein Karnevalsschlager. Gibt's auf Englisch wahrscheinlich nicht.
    #1AuthorHans09 Mar 06, 13:59
    SuggestionDefinitely not!
    Context/ examples
    You cannot say "only a sausage has two." You will make yourself appear foolish by saying this. The only related idiom I can think of is "all good things must come to an end." But this is probably not quite the meaning you are looking for. Good luck.
    #2AuthorCourtney09 Mar 06, 14:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt