... zum Beispiel ...

(das wäre allerdings ins Deutsche übersetzt.)

Wie man das übersetzen kann? Einfach ins Wörterbuch schauen:

Dictionary: creep

Ich würde sagen, mit jeder Entsprechung, die Dir für "widerlicher Mensch" passend erscheint.

Dictionary: widerlicher Mensch

"Ich bin ein Ekel / ich wirke abstoßend und gefährlich / kleine Kinder haben Angst vor mir / mir möchstest du im Dunklen lieber nicht begegnen"

Woodys Scheusal passt aber eher noch besser :)

vgl. "to creep someone out" (he creeps me out) - jmd Angst einflößen; so irre wirken, dass bei Anderen der Fluchreflex anschlägt.

Nice creeps!
http://www.bbc.co.uk/schools/wordsandpictures...

(BBC programme "Words and pictures")
Mr. Creep is far from sweet
He’s got three legs and smelly feet.

Mrs. Creep is the creepy queen
Her knees are blue and her hair is green.

Teeny Creep likes to peep
So he always wins at hide and seek.

The creepiest three you’ll ever meet,
The creepy Creeps from Creepy Street.

für die vielen Antworten. Hatte hier bei LEO nix passendes gefunden. Aber jetzt ergibt's einen Sinn :)