Eingabehelfer öffnen?
 
leo-rude
Werbung
Betreff

Hörspiel

5 Antworten    
Quellen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Hörspiele sind dramatisierte, rein akustische Inszenierungen mit verteilten Sprecherrollen, die zumeist mit Geräuschen und Musik unterlegt sind.
Kommentar
gefunden hab ich "радиопостановка" - stimmt? danke!
Verfasserpaul15 Nov 10, 17:58
ÜbersetzungАудиокни́га
Quellen
Kommentar
радиопостановка - wird im radio ausgestrahlt
#1VerfasserENLern (603423) 15 Nov 10, 18:34
Übersetzungаудиодрама
Quellen
aber радиопостановка stimmt auch
Аудиокни́га - Hörbuch
#2VerfasserKrista-1 (683145) 15 Nov 10, 20:02
Übersetzungрадиопостановка
Quellen
театр у микрофона, радиопостановка, радиомонтаж; пьеса, написанная специально для радио, радиопьеса

http://lingvo.yandex.ru/Hörspiel/с%20Ð...
#3VerfasserMarischa (337074) 16 Nov 10, 15:37
Übersetzungрадиоспектакль
#4VerfasserTais (649246) 16 Nov 10, 16:31
Übersetzungрадиопостановка, радиоспектакль / аудиодрама, аудиопьеса
Quellen
Wer lesen kann, ist im Vorteil ;)
аудиокнига ist Hörbuch und hier nicht ganz passend

Vielleicht so:
1. радиопостановка, радиоспектакль - wird im radio ausgestrahlt (wie ursprünglich die hörspiele auch)
2. аудиодрама, аудиопьеса - wenn das auf einen Audiodatenträger geschrieben ist (Schallplatten, CDs etc.)

#5VerfasserENLern (603423) 16 Nov 10, 23:40
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten