Eingabehelfer öffnen?
 
leo-chde

标题querschnittsgelähmt [med.] 3 回复    
信息来源

Beispiel: vom vierten Halswirbel abwärts querschnittsgelähmt
评论
Bitte um Hilfe in Piyin.
Besten Dank
Hans
作者hansli_0 (689564) 05 Feb 12, 00:38
评论
http://www.handedict.de/chinesisch_deutsch.php?sid=fee1192865f0113c321269cb981bf...
querschnittsgelähmt - 半身麻痹 - bànshēnmábì


Auch hier kann ich nur auf dieses Wörterbuch verweisen und auf kompetente Kommentare hoffen ...
#1作者no me bré (700807) 05 Feb 12, 21:19
翻译高位截瘫
信息来源
#2作者CnDeCh (758226) 06 Feb 12, 11:06
翻译半身麻痹 - halbseitige Lähmung, halbseitige Gefühlstaubheit, die Hemiparese [med.]
信息来源
评论
高位截瘫 - gāowèijiétān

高位 - an einer hoher Stelle (der Wirbelsäule beginnend)

截瘫 - die Querschnittlähmung, auch: Querschnittslähmung
#3作者soldier (313210) 07 Feb 12, 10:55
i 只有注册过的用户才能在此论坛中发言