äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende

BetreffDrehverlauf [autom.]
Quellen
'Wir konnten den Drehverlauf (an einem Auto) optimieren'
Kommentar
Danke!
Verfasser angal (360580) 06 Mar 12, 14:12
Kommentar
Irgendwas mit 'torque', 'rpm' (revolutions per minute) oder einfach 'engine speed'?
#1Verfasser angal (360580) 06 Mar 12, 14:21
Kommentar
(spin) rotation

evtl., je nachdem, was sich hier dreht
#2Verfasser dude (253248) 06 Mar 12, 14:29
Kommentar
angal, so wird das nichts werden, wie du siehst. Es gibt an einem Auto einfach zu viele drehende Elemente ...
Vielleicht könntest du uns zumindest mitteilen, ob es um den Motor, das Getriebe, das Fahrwerk, die Elektromotoren der Sitzeinstellung oder die Scheibenwischer geht.
#3Verfasser Oxymorphon (700306) 06 Mar 12, 14:38
Quellen
Triebwerk?
Kommentar
Sorry Oxymorphon, aber ich weiß es nicht genau (ist ein Artikel), deswegen frage ich hier. Ich glaube es geht um das Triebwerk.
#4Verfasser angal (360580) 06 Mar 12, 14:53
Kommentar
torque band
Würde man am Antriebsmotor sagen bezüglich Ansprechverhalten, Fahrbarkeit,
Drehmomentenverlauf über das Drehzahlband.
#5Verfasser Heliofaros (805659) 06 Mar 12, 15:00
  Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten