Eingabehelfer öffnen?
 
leo-frde
 

Forumsnavigation

Alle Foren

Foren

Hilfe

Zu dieser Diskussion gibt es 4 Antworten.  
BetreffNetzwerk ausbauen
Quellen
Die Institution versucht, das deutsch-französische Netzwerk immer weiter auszubauen.
Kommentar
Vielen Dank für eure Hilfe
Verfasser KaTjaL (847087) 07 Apr 12, 17:41
Übersetzungdévelopper un réseau
Kommentar
Proposition 4U:

.... essaie de développer le réseau franco-allemand
#1Verfasser ymarc (264504) 07 Apr 12, 18:21
Kommentar
Da fehlt, glaube ich, etwas:
d'assurer/de promouvoir le développement continuel du réseau f-a.
#2Verfasser hannabi (554425) 07 Apr 12, 19:29
Kommentar
Promouvoir qc n'est pas nécessaire ici (à mon avis).

Si on veut lui proposer toute la traduc

.... de développer sans cesse le réseau ...
.... de développer de plus en plus le réseau ...

#3Verfasser ymarc (264504) 07 Apr 12, 19:38
Kommentar
Danke! =)
#4Verfasser KaTjaL (847087) 07 Apr 12, 23:09
  Französisch gesucht
  Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten