Eingabehelfer öffnen?
 
leo-frde

Betreffbillet d'humeur2 Antworten    
Quellen
"Comme tous les mois, nous ne manquerons pas par ailleurs de vous informer des nouvelles parutions et vous retrouverez notre rubrique d’actualité « Vu et lu » ainsi que le billet d’humeur de Monsieur Chanson."

Bulletin d'information pour les profs de français des éditions Klett, mai 2012
Kommentar
Malheureusement, il n'y aucune explication, aucun exemple dans le texte.

Toutefois, j'ai trouvé une bonne définition de ce phénomène (nouveau?) (http://users.skynet.be/fralica/refer/theorie/theocom/communic/billet.htm):

"article d'opinion, souvent court et généralement en première page dans la presse, qui présente de façon sarcastique ou humoristique un événement ou un sujet d'intérêt général susceptible d'attirer l'attention du lecteur, d'apporter un sujet de réflexion. L'auteur du billet prend parti. Habituellement, la chute de l'article est particulièrement soignée, constituant en quelque sorte la morale de l'histoire. (A. Vaessen)"

Reste à ssavoir comment cela se traduit... ;-)
VerfasserStruppi (307065) 29 Apr 12, 12:35
Kommentar
Vielleicht: (Humorvolle) Glosse
#1VerfasserPierrot (236507) 29 Apr 12, 12:48
ÜbersetzungKolumne
Kommentar
Vergleiche Glosse und Kolumne im Duden.

Und humeur nicht mit humour verwechseln.
#2VerfasserLéontine (236184) 29 Apr 12, 13:21
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten