Mir geht es nur um die Übersetzung von 'poised' hier. Weder die in LEO vorgeschlagene Übersetzung 'souverän', noch 'selbstbewusst' passt hier. 'to be poised' im Sinne von 'bereit für etwas sein' passt eher, aber ich finde nichts, was so richtig passt. Mir scheint, dass 'poised' hier sinngemäß auch fast wie 'positioned' übersetzt werden könnte:

Gemeinsam mit dem vorgestellten Charakter wird der Leser an die Schwelle hin zu einer Zukunft gesetzt, deren 'Offenheit' der Romanautor sich bemüht, den Leser fühlen zu lassen.

Verbesserungsvorschläge?