#1 gefällt mir gut.

Schöner Spruch. Genial.

Haha, klasse lmao!

Und wenn man ein bisschen näher am Bild bleiben will, ginge: "Langsam gingen ihm die Augen aus, in die er noch Sand hätte streuen können."

Oder langsam gingen ihm die Füße aus, die er noch aufs Glatteis hätte führen können.

Es gäb' noch alle möglichen passenden Redewendungen, aber meistens muss man Körperteile dazuerfinden (wie bei Dir die Füße) - bei den Augen nicht.

Gibt es die Redensart "Sand in die Augen streuen" für "betuppen" wirklich? Ich verbinden das eher mit dem Sandmännchen.

Oder:

Es dauerte eine Weile, doch dann fand er niemanden mehr, den er hätte übers Ohr hauen können.

(Zwar nicht das Auge, aber wenigstens das Ohr. ;))

Gibt es das Wort "betuppen" wirklich? ;-) http://www.duden.de/rechtschreibung/Sand

dann gingen ihm die Ohren aus, über die er andere hätte hauen können?

@11: OK, kannte ich nicht ;-)

Für mich liegt der Witz beim OP ja gerade darin, dass das Objekt eben nicht "Jemand" ist, sondern das jeweilige getäuschte Organ.
PS: Genau, so in der Art, Bubb.

Aber Eigelb wird da schon selbst das Gelbe vom Ei finden.

#10 Warum sollte es betuppen nicht geben?

Gibt es die Redensart "Sand in die Augen streuen" für "betuppen" wirklich?

Keine Ahnung was du mit betuppen meinst...bei Sand in die Augen streuen denke ich eher daran, einen Aufpasser einzulullen, nicht unbedingt jemanden hinters Licht zu führen.

Langsam wurde es hinterm Licht ziemlich eng ;-)

Yora, der ist schön ;-)

Aber doch eher "hinterm Licht wurde es ziemlich leer, weil sich niemand mehr fand, den er dahin führen konnte"

#13 na in Leo ist es schonmal nicht. Was heißt es denn? Ich hab's noch nie gehört. Einen Beispielsatz bitte!

http://www.duden.de/suchen/dudenonline/betuppen

Wozu in die Ferne schweifen, Lady ;-)

Betrügen, eher in etwas abgemilderter Form.

"Paß auf, wenn Du mit Hugo Karten spielst, der versucht ständig zu betuppen."

"Jetzt bin ich an der Kasse doch tatsächlich um zehn Cent betuppt worden!"

Einen Betupper gibt es meines Wissens aber nicht.

Cute word.

Is that more northern, and if so, is it by any chance related to English 'tup,' in which case would it be like 'screw'?

Lady Grey, ich kenne betuppen auch nicht.
Das Wort ist auf dem Weg in den Süden der Republik wohl irgendwo stecken geblieben oder gestohlen worden. ;)

Ich kenne das auch (aus dem Westen Deutschlands).

hm -- us, Duden says: Herkunft: vielleicht zu französisch duper, ↑düpieren

Und ich kenne es aus Nordhessen.

düpieren kenne ich auch, betuppen habe ich aber heute zum ersten Mal gelesen. Außerhalb des richtigen Kontexts hätte ich es für eine Berliner Version von "betupfen" gehalten ;-)

betuppen - nie gehört.

Haben Tupper-Parties dann damit was zu tun? (*grins*)

Bis hierher an die De-Fr-Grenze hat es das Wort auf jeden Fall geschafft ...

Here's another interesting one: "if we don't get this one right, we're in danger of running out of feet to shoot ourselves in". :-)

Noch eine Stimme für "betuppen" (Region Hannover). In der gleichen Bedeutung (betrügen): "beschupsen".

'betuppen' kenne ich von der Schwägerei im Solling.

@manni #28: Siehe auch: Verleser VI
Danke für den Lacher (nach dem Achsooo-Erlebnis ;))!