"of a course" kann entfallen.

BE: lessons
AE: classes?

auch
canceled (weil erste Silbe betont wird braucht es nicht die Verdoppeling des l)

@#2: yes, AE - classes
@#3: das wäre mir neu.
Canceled = AE
Cancelled = BE

Interessehalber, dude: Wie würde man dann propel(led), von 'to propel', in AE bzw. BE schreiben und aussprechen? propeled (AE), propelled (BE)?

proPELLed

in both AE and BE
also: rePELLed

Ja, weil die 2. Silbe des Infinitiv betont wird, to proPEL, to rePEL.

Hatte obigen Hinweis mal von einem native speaker Korrekturleser bekommen, der sich immer wunderte, warum so oft 'occured' statt 'occurred' geschrieben wird und damit falsch ausgesprochen werden müsste. Daher kam die Erklärung mit der Betonung im Infinitiv.
Sorry für off-topic.

Dann hättest du das aber auf AE beschränken müssen, denn im BE ist das mW. nicht der Fall:
travelled
cancelled
revelled
etc.