English - German Forums - German missing: the public is complete in the work (Marcel Duchamp)

Subject	the public is complete in the work (Marcel Duchamp)
Sources	Marcel Duchamp always said, the public is complete in the work.
Comment	Marina Abramovic uses this quote in an episode of "Iconoclasts", but I'm not sure that's exactly how it goes. anyway, does anyone know the German equivalent? 'Der Betrachter/ Zuschauer/ die Öffentlichkeit ist ganz im Kunstweg enthalten/ ist ein Teil des Kunstwerks? I'm not even sure, I understand what it means ... Any feedback greatly appreciated!
Author	gonick (769016)	04 Mai 13, 21:08

Comment		Kann es sein, dass das eine Version zu Duchamps "Le spectateur est plus qu'un regardeur, il devient acteur physique de l'œuvre." bzw. "Le public fait l'œuvre" ist ? ... mehr dazu da : http://www.garagedelagare.info/index.php?option=com_content&view=category&id=27... Das geht in Richtung : Der Zuschauer ist mehr als ein Betrachter, er wird ein aktiver Bestandteil des Werks. Erst der Betrachter macht das (Kunst-)Werk vollständig.
#1	Author	no me bré (700807)	04 Mai 13, 21:24

Forum Navigation