äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forum Navigation

Alle Foren

Forums

Help

Zur Übersicht:German missing
  
This thread has 2 replies.  
SubjectExposing microphones to percussive or high volume sources may damage a transducer.
Sources
Exposing microphones to percussive or high volume sources may damage a transducer.

Meine "Rohfassung": Werden Mikrofone ............... Quellen ausgesetzt, können diese den Messumformer beschädigen.
Comment
Wie kann ich hier "percussive or high volume sources" am bestem übersetzen? Weitere Anregungen für meinen Vorschlag?
Dankeschön!
Author englishgirl (436383) 05 Mai 13, 08:33
Comment
... impulsartigen Quellen oder Quellen hoher Lautstärke ausgesetzt ....
#1Author eineing (771776) 05 Mai 13, 09:03
Comment
Vielen Dank für die schnelle Antworten hier! Schon wieder sehr viel gelernt ;-)
#2Author englishgirl (436383) 05 Mai 13, 09:23
  German missing
  Only registered users are allowed to post in this forum