Looking on Google, the word is normally used to describe fan-shaped (viewed from above) Roman towers.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mautern_Donau_r%C3%B6mische_Mauern.JPG
Deutsch: Erhaltene Teile der Westmauer des römischen Kastells Favianis mit Fächerturm (im Vordergrund) und Hufeisenturm, Mautern an der Donau, Niederösterreich
English: Remains of the western walls of Roman fortress Favianis with fan-shaped tower (in the foreground) and horseshoe-shaped tower, Mautern an der Donau, Lower Austria

Ehrlich, mir kommt "fan-shaped tower" außerordentlich Denglisch vor. Es geht im OP obendrein nicht um römische Festungen, sondern um ein Hundertwasserhaus.

have u got a pic?

Bei der Grünen Zitadelle sind den Bildern nach auch nicht die Türmchen aufgefächert, sondern die Kuppeldächer.
Das lässt sich wohl nur umschreiben, denn so eine Konstruktion habe ich sonst nirgends gefunden.
Irgendwie mit fanned out roof/dome construction in a typical Hundertwasser style...

@Valeriana Ebonstar: Gib den Kontext (wie "Hundertwasserhaus") das nächste Mal bitte gleich in der Anfrage an und nicht erst nachträglich. Der Kontext ist etwas Grundlegendes und hat mitnichten den Stellenwert von "obendrein" (#3)

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Magdeburg_Hundertwasserhaus.jpg
was genau wird as Fächertürnchen bezeichnet?

Wie soll ich das wissen? Ich habe nur den Satz aus dem OP, ohne Bebilderung oder nähere Angaben. Illdiko, ich gehe davon aus, dass "Fächertürmchen" ein Standardbegriff aus der Architektur ist und nicht auf dieses spezifische Haus bezogen.

Ich finde allerdings das hier:
„Der Mensch gibt der Natur alle Flächen zurück, die er ihr widerrechtlich genommen hat. Somit werden die Dachflächen zu 100 Prozent bewaldet und nur in der GRÜNEN ZITADELLE werden sogar Fächertürme bepflanzt."
http://www.kanukassel.de/1285878/index.html

In diesem Link kann man die Kuppeln erkennen:

http://www.mbn.de/index.php?id=125

Es sieht so aus als seien die Kuppeldächer vierfach unterteilt und dazwischen sind Flächen, die evtl. auch bepflanzt werden können.