äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende

Subjectwhat are the major german dialects
Sources
Was sind die Hauptdialekte von Deutschland?
Comment
I believe What are the German dialects --> Was sind die deutsche Dialekte

But is there a way to say this which retains German as an adjective?

Was sind die hauptdeutsche Dialekte is surely not right.

Thanks.
Author eric (new york) (63613) 05 Mai 13, 17:38
Comment
Dear Erich,

You might want to try it with: "Was sind die deutschen Hauptdialekte?" if you insist on keeping "German" as an adjective.
#1Author Bugay (596103) 05 Mai 13, 17:56
Comment
Oder : Was/Welches sind die wichtigsten/am weitesten verbreiteten deutschen Dialekte ?
#2Author no me bré (700807) 05 Mai 13, 18:01
Comment
Je nachdem was mit "major" gemeint ist, vielleicht:

Was sind die wichtigsten deutschen Dialekte?
Nach welchen Gruppen lassen sich die deutschen Dialekte gliedern?
#3Author Zora [de] (593998) 05 Mai 13, 18:03
Comment
Thanks.
#4Author eric (new york) (63613) 05 Mai 13, 18:05
Comment
I like #2 and #3 but don't find #1 terribly idiomatic (though grammatically correct).
#5Author Gibson (418762) 05 Mai 13, 18:16
  Only registered users are allowed to post in this forum