Hast Du bitte einen Link zu ganzen Songtext ?
related discussion: An Alle: Was ist "Kontext"?

Ansonsten passt evtl. etwas davon :
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jive%20turkey
1. jive turkey
a. One who speaks as though they know what they're talking about...though they do not. b. a bullshitter.
by Frank Jul 24, 2003 add a video
2. jive turkey
The most insulting word in the english dictionary.
I about shot John after he called me a jive turkey, but it turns out he really only called me a cock sucker.
cock sucker jive turkey crazy
by Lane Stith Mar 11, 2008 add a video
3. jive turkey
its an old 70's term used to describe someone who thinks they're kool or hott but really isn't.
"That guy is such a jive turkey!"

hier sind die lyrics

http://www.lyricstime.com/ohio-players-jive-turkey-lyrics.html

Demnach würde Nr. 3 gut passen. Mir würden da als Übersetzung, "Dummkopf", "Vollpfosten", einfallen.

Für Nr. 1 würde mir "Dummschwätzer" einfallen.

DANKE!!! thank you !!