Liebe Gianna, in welchem Zusammenhang wird denn der Begriff verwendet? Hier hast du ja wenigstens [med.] angegeben: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/medical_general/5195813-easy_zip_pat... ...

Meine Spekulation: Es handelt sich um ein Pflaster (patch), das sich leicht abziehen lässt (easy zip). "wrap" und "envelope" beziehen sich entweder auf die Verpackung des Pflasters oder sind spezielle Formen.

Es gibt leider keinen weiteren Kontext.
Es handelt sich um eine Liste von Produkten (im Rahmen einer Umfrage), die man zur Behandlung von Gelenkschmerzen verwenden würde.

zur Behandlung von Gelenkschmerzen

Das ist doch Kontext! Dann geht es möglicherweise in die Richtung von Gelenkmanschetten?

Da weiter oben in der Liste von heat patch = Wärmepflastern und wirkstoffhaltigen Pflastern, die auf die Haut aufgeklebt werden, die Rede ist, muss es sich hier auch um Pflaster handeln. Ich verstehe allerdings nicht, was mit "easy zip" gemeint sein könnte?

Oh prima, noch mehr Kontext ;-)

"easy zip" könnte sich auf die Verpackung beziehen, die leicht zu öffnen / schließen ist. Dazu passt dann auch "envelope".