• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-itde
Werbung
Betreff

Konzeptform

3 Antworten    
Quellen

Hallo! Wie kann ich die in den Wortbildungsverfahren "Konzeptform" auf Italienisch übersetzen?


Grazie e saluti :)

VerfasserIchhabeeineFrage (1172993) 11 Jan 17, 16:13
Kommentar
In welchem Kontext?

P.S.: Die Formulierung "Wie kann ich die in den Wortbildungsverfahren "Konzeptform" auf Italienisch übersetzen?" ist sprachlich nicht korrekt.
#1Verfassersirio60 (671293) 11 Jan 17, 16:52
Kommentar
Ich nehme an, Kontext ist hier die Linguistik und zwar speziell die Arten der Wortbildung, aus der Markennamen entstehen, stimmts?
Hier http://www.lindaliguori.it/lessico/#sthash.Aa... eine Liste der italienischen Typen, hier die deutsche Klassifikation: http://www.grin.com/de/e-book/78126/das-kunst... siehe 1.3 Differenzierung: Übernahme – Konzeptform – Kunstwort
Nome evocativo und nome alterato passen irgendwie.
#2VerfasserMarco P (307881) 14 Jan 17, 15:56
Kommentar
Perfekt! Grazie mille!
#4VerfasserIchhabeeineFrage (1172993) 16 Jan 17, 18:03
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.