äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forum Navigation

Alle Foren

Forums

Help

Zur Übersicht:English missing
  
This thread has 3 replies.  
SubjectOrganisationsverschulden
Context/ examples
Die Haftung von X ist - abgesehen von grober
Fahrlässigkeit, Vorsatz und groben
Organisationsverschulden - auf den
Höchsthaftungsbetrag gemäß § 9.6 begrenzt
AuthorTete04 Oct 02, 16:46
Translationcorporate negligence
#1AuthorEngineer24 Nov 09, 09:12
Translationorganizational negligence
Comment
würde ich eher denken - "corporate" wäre zu sehr auf Unternehmen beschränkt.
#2Author B.L.Z. Bubb (601295) 24 Nov 09, 09:17
Translationorganisational culpability
Comment
We already have 'Fahrlässigkeit' as negligence. 'Verschulden' in this context is normally 'culpability' isn't it?
#3Author Magpie1862 (920856) 06 Mai 13, 07:34
  English missing
  Only registered users are allowed to post in this forum