Ich habe schon Fehlermeldungen gehabt, in denen von 'korrumpierten Dateien' die Rede war und mich gefragt was das wohl sein soll. Scheint unter IT-Menschen aber verstanden zu werden

"beschädigte Daten(sätze)" ist IMO gängig.

@ b.f

Vielen Dank! korrumpierten Dateien klingt viel besser als meiner Vorschlag..

@tre
Ich finde beschädigte Datei oder fehlerhafte Datei viel besser als korrumpierte Datei. Schließlich wurde die Datei doch nicht bestochen.

2 [bei alten Handschriften] verderben, entstellen, unrichtig verändern; korrumpierter Text [<lat. corrumpere ”verderben, verführen“, <cor… (für cum, verstärkend) ”gänzlich“ und rumpere ”verletzen, zerstören“]

Wenn es um Daten geht, würde ich auch immer beschädigt/fehlerhaft sagen.
Bei Kommunikation wäre korrumpiert evt. passender, da es auch ein Hinweis darauf sein kann, daß der Kommunikationskanal abgehört wird.

Solange du nicht "korrupte Daten" schreibst ... Liest man nämlich immer wieder.

Ok. Dann in diesem Sinn glaube ich dass beschädigte Daten klingt am besten.

Danke

If the master does not receive a reply the communication is considered corrupted.
Empfängt die Hauptstelle keine Antwort, wird der Kommunikationsstrang als ungültig angesehen.

corrupted bedeutet im IT-Slang vielerlei. Wenn eine Kommunikation corrupted ist, kann gut sein, dass sich jemand Unbefugtes eingeschaltet hat. Oder wenn eine Datei corrupt ist, dass sie beeinträchtigt ist (aber nicht unbedingt kaputt). Es impliziert, dass jemand unbefugtes mit der datei herumgespielt hat (tampered with data).

DateiKorruption kommt z.B. vor wenn man mit MS_Word 97 und einem ähmlich alten Computer arbeitet. Wenn man lange an einem Dokument arbeitet, stürzt Word ab, und die geöffnete Datei verdirbt (=korrumpiert)
Wenn man die Datei wieder öffnet, kommt von word die Meldung MeineDatei.doc wird vom Benutzer Benutzername gerade (scheinbar) verwendet, möchten Sie eine Kopie erstellen. Dann hat man immer noch die verdorbene Datei, die sich nicht ohne weiteres löschen kann, weil noch zum Teil versteckte *.tmp und andere von Word erzeugte temporäre Dateien. Word wird vorgetäuscht, sie wären noch in Benutzung.
Diese DateiKorruption wird irgendwann von Windows eleminiert, oder man kann im MS_Dos Modus sie manuell bzw. mit selbstgeschriebenen Batch File löschen.

@alm: Thema verfehlt, setzen, 6.