Filter Cerrar
Traducción:   <>    
Enlace de resultados: N S  
Deutsche Version Noticias 137.607 Entradas  662.911 Consultas
Klicken Sie hier!
Publicidad
  • Sonderzeichen
  • Lautschrift
Close
gap   B   I del   ins   comment   ins   del   ä  Ä  ö  Ö  ü  Ü  ß  Ñ  ñ  á  é  í  ó  ú  ¡  ¿ 
Deutsch
Monophthonge
ɛ  ɪ  ɔ  ɶ  ø  ʏ 
Diphthonge
au̯  ai̯  ɔʏ̯ 
Konsonantensystem
ç  ʤ  ŋ  ʃ  ʀ  ʁ  ʒ 
Spanisch
Konsonantensystem
ʤ  β  ʃ  ʒ  ɲ  ɱ  ɾ  ʝ  θ  ð  ʧ  ɣ  ʎ  χ 
Diakritische Zeichen
ˈ  ː 
Eingabehelfer deaktivieren

home Navegación

- Introducción al foro
- Inicio
- Buscar en los foros
- Manual
Login
Login
Contraseña


Guardar datos para Autologin



Registrarse
Passwort vergessen
 
HilfeHelp

 

ancilar  
FuentesSi al traductor se le suele negar el principio de autoridad y se le juzga como alguien situado en una posición ancilar, al autotraductor no hay quien le emmiende la plana.
ComentarioKann mir auch jemand verraten, wie der Infinitiv zu emmiende heißt, es ist echt blöd, dass man hier keine konjugierten Verben suchen kann... Danke!
Authorrainy12 Jan 08 23:37
ComentarioSiehe Wörterbuch: enmendar

LEO zeigt bei Eingabe konjugierter Verben Links zu Infinitiv und Konjugationstabelle an.
1Authorholger     (236115) 12 Jan 08 23:49
Comentarioancilar.
1. adj. Referente a la ancila. U. t. en sent. fig.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ancilar

ancila.
(Del lat. ancilla, esclava, sierva).
1. f. p. us. Sierva, esclava, criada.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ancila

Es ist enmiende->enmendar.
enmendar.
1. tr. Arreglar, quitar defectos. U. t. c. prnl.
2. tr. Resarcir, subsanar los daños.
3. tr. Mar. Variar el rumbo o el fondeadero según las necesidades.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=enmendar

Saludos.
2Authorbdiez     (318666) 12 Jan 08 23:50
Fuenteshttp://dix.osola.com/index.php?opt=d31311111112311&trans=1&search=ancila...
Siehe Wörterbuch: ancillary
Comentarioposición ancilar - Nebenposition
3Authorholger     (236115) 12 Jan 08 23:53
Comentario[¡muchos saludos a México!]
4Authorholger     (236115) 12 Jan 08 23:54
FuentesGrundform für konjugierte Verben:
enmendar (Wörterbuch) - Verb - enmendar (Verbtabelle)
Siehe Wörterbuch: enmiende
ComentarioMan muß es nur richtig schreiben.
5Authorholger     (236115) 12 Jan 08 23:57
Comentariodanke, mein Fehler.
6Authorrainy13 Jan 08 00:02
Comentario[@holger: muchas gracias por los saludos. Igualmente. Es lindo saber que un sábado en la tarde no soy la única loca en estar conectada, jaja. Que tengas un bonito fin de semana.]
7Authorbdiez     (318666) 13 Jan 08 00:25
Generated by dictQuery on leomuc1. CPU µs (usr/sys): 161
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Aviso legal
Copyright © LEO DictionaryTeam 2006-9