äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forum Navigation

Alle Foren

Forums

Help

Zur Übersicht:German missing
  
This thread has 9 replies.  
Subjectthis bird has flown
Sources
so wie esbei den Beatles gelautet hat.
Comment
heißt das nur sie ist ausgeflogen oder tendenziell mehr, oder was anderes?
Author kkcalling (318297) 09 Feb 08, 18:28
Translationviel erlebt
Sources
Ich dachte immer, das hieße so etwas wie "dieses Mädchen hat viel erlebt".
#1Author Nicophon (413091) 09 Feb 08, 18:31
Translationsie war weg
Comment
als er aufwachte
#2AuthorTimo09 Feb 08, 18:33
Comment
is schon klar, daß sie weg war, nur der Ausdruck wird ja auch ohne die Fab4 gebraucht
#3Author kkcalling (318297) 09 Feb 08, 18:35
Comment
can't imagine another meaning, but then I'm not that young anymore.
#4AuthorTimo09 Feb 08, 18:43
TranslationDer Vogel ist ausgeflogen.
Sources
#5Author Nicophon (413091) 09 Feb 08, 18:52
Comment
@ kkcalling: Try ABBA:

'... if the pretty birds are flown, honey, I'm still free, take a chance on me' . . .
;-))
#6AuthorDaddy09 Feb 08, 19:28
TranslationThx BIG Daddy!
#7Authorkkcalling09 Feb 08, 19:32
Comment
@ kkcalling: Does #7 mean that you're 'taking a chance on me' ? . . . ;-)))
#8AuthorD.09 Feb 08, 19:49
TranslationDie Chance ist vorbei.
#9Author yitoshee (926597) 05 Mai 13, 08:57
  German missing
  Only registered users are allowed to post in this forum