Eingabehelfer öffnen?
 
NEU
leo-frde

Betreffincrémental5 Antworten    
Kontext/ Beispiele
capteur incrémental
Kommentar
Es handelt sich hier um ein (Elektro-)Ersatzteil einer Maschine
Verfasseraischa200412 Jan 05, 17:44
ÜbersetzungInkremental-Encoder
Kommentar
Wegmessystem an Werkzeugmaschinen
#1VerfasserCh.H.12 Jan 05, 18:11
Kommentar
aischa2004, stimmt die Schreibweise der französischen Vorgabe?

Müsste dies nicht "incrémentiel" heißen?
#2Verfassermichma (627707) 27 Feb 12, 11:05
Kommentar
michma, wenn sich deine aischa nach 7 Jahren nochmal meldet, dann fress ich einen Besen.

Aber ich denke, du hast Recht; incrémental scheint mir dem Englischen angelehnt zu sein.
#3VerfasserInschenör (363898) 27 Feb 12, 13:10
Kommentar
denke ich auch.
Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik, sagt: incrémentiel.
Google: 10 x mehr Fundstellen für incrémental als für incrémentiel.
In Spezifikationen liest man immer noch häufig "à pas de progression".
#4Verfasserhannabi (554425) 27 Feb 12, 13:47
Kommentar
Nur zur Ergänzung : Siehe auch: Inkrementalgeber
#5Verfasserno me bré (700807) 27 Feb 12, 14:41
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten