Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Sofagarnitur

    4­ Replies
    Subject

    Sofagarnitur

    Sources
    Sofagarnitur eingefügt am Fensterwand:Description of a photograph (with classic '70s style furniture)

    Does this mean "three-piece suite"? I've found "sectional sofa" as a translation for "Sofagarnitur" but I've never heard of this.
    Authorawol_131 Aug 10, 12:38
    Comment
    two, three, four-piece, doesn't matter—it's more than one, that's the essence. It's like a "couch arrangement"...

    BTW correct German would be an der Fensterwand.
    #1Author Sage N. Fer Get K.S.C. (382314) 31 Aug 10, 12:47
    Comment
    Great, that solves it. Thanks for the correction too.
    #2Authorawol_131 Aug 10, 12:51
    Comment
    "sectional sofa" seems to be quite common.
    http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search...
    #3Author wizzie (323563) 31 Aug 10, 12:52
    SuggestionThree/Four piece suite
    Comment
    I've never used sectional sofa (in BE) but the term three- or four-piece suite is very common.
    #4AuthorJohn31 Aug 10, 12:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt