• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

Krawattenmuffel

2 replies    
Context/ examples
In seinem Schrank hängen viele Krawatten, aber er zieht nur selten eine an. Er ist ein richtiger Krawattenmuffel.
Authorw14 Sep 03, 17:36
TranslationHe is a real stick in the mud where ties are concerned
Comment
English is unfortunately not as "neat" as German. Hope this helps.
#1AuthorKatherine14 Sep 03, 17:41
TranslationHe really hates ties/he really hates wearing ties.
Comment
And if I were overly creative, I would suggest saying "Ties make him really fit to be tied". :)
#2Authoranotherdayanotherdollar14 Sep 03, 18:02
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.