• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Wrong entry

emend [lit.] - .

1 Follow-up    
Correction

emend [pub.]

-

-


Examples/ definitions with source references
emend something (formal) to remove the mistakes in a piece of writing, especially before it is printed
The date of the battle needs to be emended to 1643.
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/d...

to correct, usually by textual alterations [emend the manuscript]
http://www.merriam-webster.com/dictionary/emend

to correct or improve a text
The text is currently being emended and will be published shortly.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/br...
Comment
Suggest changing [lit.] to [pub.] for the pairing emend - emendieren, and adding [pub.] to the other three pairings.
Authorcaptain flint (782544) 24 Feb 12, 18:03
Suggestions

to emend

-

emendieren, ausbessern; berichtigen, bereinigen



Context/ examples
Bedeutung:

wissenschaftlich: eine Textstelle ausbessern, eine abgebrochene Textstelle ergänzen

http://www.wortbedeutung.info/emendieren/

Comment
"emendieren" ist philologischer Fachausdruck
#1Authorwmw (386353) 24 Feb 12, 20:55
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses Cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)