• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

Das tut mir leid für dich.

2 replies    
Correct?

Sorry to hear thet.

Examples/ definitions with source references
Auf die Bitte um Verschiebung eines Termins, weil der Partner krankheitsbedingt kurzfristig absagen musste.

Das tut mir leid für dich, ich hoffe es geht dir bald wieder gut.
Comment
Ich möchte aber vermeiden, dass sich das "das tut mir leid" darauf bezieht, dass wir den Termin verschieben müssen. Es soll sich darauf beziehen, dass der Partner krank geworden ist.
Authorgurkensalat (542448) 21 Mar 12, 15:10
Comment
I'm sorry to hear about your illness.
#1AuthorMöwe [de] (534573) 21 Mar 12, 15:25
Comment
I'm sorry to hear that
is fine
#2Authordude (253248) 21 Mar 12, 15:56
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses Cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)