äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forumsnavigation

Alle Foren

Foren

Hilfe

Zu dieser Diskussion gibt es 7 Antworten.  
Source language termNachtzugreise
Proposed translationovernight train journey  
Beispiele/ Definitionen mit Quellen
Wir informieren Sie auch gerne über Nachtzugreisen in Deutschland und im europäischen Ausland.


Kommentar
-
Verfasser wmw (386353) 25 Jun 12, 18:29
Kommentar
sleeper services?
#1Verfasser KinkyAfro (587241) 25 Jun 12, 19:02
Kommentar
"Nachtzugreise" : "Einer der zum Greisen wird gegen der Nacht zu"

klnw
#2Verfasser Phillipp (281443) 25 Jun 12, 19:09
Kommentar
#3Verfasser Sage N. Fer Get K.S.C. (382314) 25 Jun 12, 20:14
Kommentar
OT:

Aha! I thought klnw was scnr :-)
#4Verfasser KinkyAfro (587241) 25 Jun 12, 20:19
Kommentar
I realized that at second glance.. but at first I thought Aha! ein kleiner witz :-)
#5Verfasser Sage N. Fer Get K.S.C. (382314) 25 Jun 12, 20:23
Kommentar
Ist das nicht: Sleep on train journey ? ( Schlafanzug) , nur zum Spaß!
#6Verfasser Klaus19_0 (866843) 26 Jun 12, 12:26
Kommentar
#6: Ist das nicht: Sleep on train journey ?

I think I'll "sleep on" that suggestion, Klaus! ;-)
#7Verfasser KinkyAfro (587241) 26 Jun 12, 12:56
  Übersetzung korrekt?
  Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten