Englisch - Deutsch Forum - Übersetzung korrekt?: Schnittdaten-Richtwerte

äÄöÖüÜß

Source language term	Schnittdaten-Richtwerte
Proposed translation	cutting data, cutting data informations oder cutting data reference values ?
Kommentar	gemeint sind Parameter wie Vorschub, Zustellung, Geschwindigkeit beim Fräsen, Drehen, Bohren
Verfasser	janineS (870370)	25 Jul 12, 13:25

Kommentar		I'd go with "cutting data reference values" - information ist bei uns stets Singular :-)
#1	Verfasser	Carly-AE (237428)	25 Jul 12, 13:51

Kommentar		okay, danke! auch für die anmerkung ;-)
#2	Verfasser	janineS (870370)	25 Jul 12, 13:57

Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten

Wörterbuchnavigation

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktivem Javascript.