Sollte man diesen «Wurm» vielleicht als «veraltend» oder «veraltet» affichieren? Immerhin bis in den Duden hat er's schon geschafft, vgl. http://www.duden.de/rechtschreibung/Computerwurm – anders als der Siehe Wörterbuch: Internetwurm
:-)

Un ver n'est pas un virus, c'est une forme des différentes infections virales possibles.
Et ce mot n'est en rien vieilli, toujours cruellement d'actualité (tu vieillis bien vite BK !)

Der Duden führt das als synonym, wohl nicht ganz zu unrecht. Ein Informatik-Experte könnte freilich hingehen und hier Neueintrags-Vorschläge der fachspezifisch detaillierteren Art anbringen.

Les mots ne sont pas synonymes, sauf pour les ignares peuvent le croire.

Un ver, contrairement à un virus informatique, n'a pas besoin d'un programme hôte pour se reproduire. Il exploite les différentes ressources de l'ordinateur qui l'héberge pour assurer sa reproduction.

L'objectif d'un ver n'est pas seulement de se reproduire. Le ver a aussi habituellement un objectif malfaisant.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ver_informatique

(Pour BK, une pomme est une poire).

Der DUDEN ist ganz bestimmt nicht geeignet, die Differenzen aufzuzeigen und mit Synonymen liegt man nicht selten knapp daneben, was aber trotzdem auch vorbei ist, wie der Fußballer sagt.

Äpfel und Birnen sind Kernobst. Mach doch mal die entsprechenden detaillierteren Neueintrags-Vorschläge.

Tu y connais quelque chose?
Tu demandais l'avis d'un spécialiste ?
Tu l'as eu, cela ne te suffit pas : on connaît ton cinéma, BK.
Alors Tschüss bisous.

P. S. Meinetwegen mag man hier gerne unterscheiden zwischen Computer-Virus und Computer-Wurm. Das wäre gar nicht so unzeitgemäß, wenn jemand dazu entsprechende Vorschläge machen würde. Meinetwegen mag man auch andererseits _nicht_ unterscheiden wollen zwischen einem «bissigen» und einem «scharfen» Hund. Je nach tatsächlich im Alltag anzutreffender Bedrohungslage mag die eine oder andere Differenzierung nützlicher sein.