äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forum Navigation

Alle Foren

Forums

Help

This thread has 2 replies.  
Source language termas it stands [phrase]
Proposed translationwie es derzeit der Fall ist  
Examples/ definitions with source references
Unfortunately, as it stands, economics is grossly out of touch with the whole stream of causes and conditions that constitute reality.
Comment
wie es im Augenblick aussieht?
Author wmw (386353) 02 Mai 13, 10:04
Comment
Ja, beides ist möglich. Auch, etwas näher am Original: nach dem derzeitigen Stand der Dinge
#1Author mad (239053) 02 Mai 13, 11:08
Comment
Deine Wendung ist sicher auch ok.
Betrüblicherweise ist der Stand der Dinge, dass ...
*edit* etwas langsam
#2Author wor (335727) 02 Mai 13, 11:13
  Translation correct?
  Only registered users are allowed to post in this forum