English - German Forums - Translation correct?: Wir haben bei der letzten B...

Source language term	Wir haben bei der letzten Bestellung eine Artikel vergessen, welcher sehr wichtig für uns ist. Wäre es möglich diesen Artikel nachträglich noch dazu zupacken?
Proposed translation	When we did the last order, we have forgotten some important Items. Would it be possible to order this item afterwards?
Examples/ definitions with source references	Wir haben bei der letzten Bestellung eine Artikel vergessen, welcher sehr wichtig für uns ist. Wäre es möglich diesen Artikel nachträglich noch dazu zupacken? When we did the last order, we have forgotten some important Items. Would it be possible to order this item afterwards?
Comment	Brauche dringend Hilfe beim Englisch:-D
Author	tikket (689072)	02 Mai 13, 15:33

Suggestions		- When we did the last order, we have forgotten some important items. Would it be possible to add these additional items to that order?
Context/ examples		keine
Comment		Ihr Vorschlag ist nicht klar, alles in einem Auftrag gehören.
#1	Author	Martin Barry (911778)	02 Mai 13, 15:49

Comment		Habt ihr einen Artikel vergessen (so steht's im deutschen Satz) oder mehrere (das steht im englischen)? In our last order we forgot an/some very important item/s . Would it be possible to add this/these item/s to our order?
#2	Author	Dragon (238202)	02 Mai 13, 15:54

Forum Navigation