äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forum Navigation

Alle Foren

Forums

Help

This thread has 5 replies.  
Source language termGrundschema
Proposed translationbase schematic  
Examples/ definitions with source references
Erweiterung des Grundschemas
Comment
Wie wuerdet ihr das bitte uebersetzen?
Author chieti (915849) 03 Mai 13, 09:29
Suggestions  - base scheme
#1Author Werner (236488) 03 Mai 13, 09:34
Comment
Context?
#2Author Gogol13 (857440) 03 Mai 13, 09:46
Comment
Schematic is an adjective; you're looking for a noun (perhaps scheme, or even structure?).
#3Author Stravinsky (637051) 03 Mai 13, 10:17
Context/ examples
base structure
Comment
context:
sind 2 Abbildungsbeschriftungen:

Abb. 7: Grundschema der Synergetik

und

Abb. 8: Erweiterung des Grundschemas der Synergetik

Nicht sehr ergiebig, gebe ich zu.

#4Author chieti (915849) 03 Mai 13, 13:39
Comment
Wo kommen die Abbildungen denn her?
#5Author BryceS (858421) 03 Mai 13, 16:17
  Translation correct?
  Only registered users are allowed to post in this forum