äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende
 

Forum Navigation

Alle Foren

Forums

Help

This thread has 1 Follow-up.  
Source language termcattle-herding [adj.] [agr.]
Proposed translationWeidewirtschaft betreibend  
Examples/ definitions with source references
These conflicts are rooted in disputes over land between farmers of the pro-South Sudan Dinka Ngok people and cattle-herding Misseriya Arab nomads.
Comment
-
Author wmw (386353) 05 Mai 13, 12:53
Comment
Ja, geht. Wobei man jedenfalls den Satz im OP auf Deutsch wohl ganz anders ausdrücken würde, z.B. so:

... zwischen ... und den arabischstämmigen Misseriya-Nomaden mit ihren Viehherden
#1Author mad (239053) 06 Mai 13, 18:10
  Translation correct?
  Only registered users are allowed to post in this forum