English - German Forums - Translation correct?: Aber in der Schule hat Spo...

äÄöÖüÜß

Source language term	Aber in der Schule hat Sport oft ein anderes Ziel als Kraft und Ausdauer aufzubauen. [Brit.]
Proposed translation	But at school, physical activity often has a different purpose as gaining strength and endurance.
Comment	Bei "as" bin ich mir nicht sicher. Könnte mir jemand helfen? Danke im voraus.
Author	kampf (926696)	05 Mai 13, 16:30

Comment		je nach Kontext evtl.: But P.E. often has a different purpose than building up strength and stamina. But school sports ...
#1	Author	dude (253248)	05 Mai 13, 16:45

Only registered users are allowed to post in this forum

Dictionary Navigation

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktivem Javascript.