• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Neuer Eintrag

Transylvanian Saxon - der Siebenbürger Sachse | die Siebenbürger Sächsin

   
Weiterer Neueintrag

Transylvanian Saxon

[Sprachw.] -

das Siebenbürger Sächsisch


Beispiele/ Definitionen mit Quellen
Deutsch:
das Siebenbürger Sächsisch:
der Siebenbürger Sachse, die Siebenbürger Sächsin:
 
Der Siebenbürger Sachse Daniel Fredel wurde für die beiden Spiele nominiert,
 
Nach langen Anlaufschwierigkeiten scheint der Siebenbürger Sachse Klaus Johannis neuerdings  [...].
 
[...] und sogar Staatspräsident Klaus Johannis ist ein Siebenbürger Sachse.
 
Ein Siebenbürger Sachse führt jetzt Rumänien an
 
Der Siebenbürger Sachse Fabritius, der gleichzeitig Präsident des Bundes der Vertriebenen [...] ist, [...]
 
Als Sohn einer Siebenbürger Sächsin und eines Schlesiers, [...].
 
[...] ist verheiratet mit einer Siebenbürger Sächsin [...].
 
Sie kam aus Ceausescus Rumänien nach Deutschland, als Siebenbürger Sächsin
 
Adda Grün (59) ist erst in Drabenderhöhe zur Siebenbürger Sächsin geworden.
 
[...] und doch ist seiner Sprache immer noch der Dialekt, das Siebenbürger Sächsisch, anzuhören.
 
[...] da es sich bei Siebenbürger 'Sächsisch' um eine typische koloniale Misch-Mundart mit Merkmalen aus verschiedenen deutschen [...].
 
[...] das Siebenbürger Sächsisch und der Name Sachsen im Amtsverkehr und in der Presse verboten, [...].
 
Seine Muttersprache war Deutsch (Siebenbürger Sächsisch), Ungarisch begann er erst nach 1536 zu lernen.
 
Das ist Siebenbürger Sächsisch und heißt: [...].
 
In sein Tagebuch schrieb er es in der erlernten Mundart, dem Siebenbürger Sächsisch, das allerdings wie die Siebenbürger Sachsen nicht aus Sachsen, sondern aus dem Rheinfränkischen kam.
 
------------
 
English:
Transylvanian Saxon:
 
Last year, then-Romanian presidential candidate Klaus Iohannis, another Transylvanian Saxon, joined in the festivities.
 
In the mid-16th century, Transylvanian Saxon Johannes Honter, [...].
 
President Johannis is a Transylvanian Saxon, a German minority who settled in this part of Romania in the 12th century.
 
She was part of the large Transylvanian Saxon community that migrated from Germany in the 12th century.
 
Balkan nightmare: a Transylvanian Saxon in World War II
 
Transylvanian Saxon( Siebenbiirgisch-sachsisch) has been spoken in central- western regions of Romania for more than eight centuries, [...].
 
The Transylvanian Saxon Dictionary is compiled and edited in Sibiu, and there is also a research group engaged in comparing the Luxembourg and Transylvanian Saxon dialects.
 
[...] and also his home where other languages than Transylvanian Saxon were rarely used.
Verfassernaka-naka (629692) 19 Mai 17, 14:10
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.