äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
 
leo-ende

Neuer Eintraginterlibrary loan  - die Fernleihe  6 Antworten    
Weiterer Neueintraginterlibrary loan - der Fernleihverkehr
Beispiele/ Definitionen mit Quellen
in'terli'brary loan'
1. a system by which one library obtains a work for a user by borrowing it from another library.
2. a loan made by this system.
Random House Unabridged Dictionary, Copyright © 1997, by Random House, Inc., on Infoplease.
http://dictionary.infoplease.com/interlibrary-loan

in·ter·li·brar·y loan [ ìntər līb rerree ln ] (plural in·ter·li·brar·y loans)
noun
Definition:
1. book-borrowing system: a system by which libraries and library users can borrow books from other libraries
2. borrowing of book: a borrowing of a book through an interlibrary loan system
3. book borrowed: a book borrowed through an interlibrary loan system
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1...

Interlibrary loan (abbreviated ILL, and sometimes called interloan, document delivery, or document supply etc.) is a service whereby a user of one library can borrow books or receive photocopies of documents that are owned by another library. The user makes a request with their local library, which, acting as an intermediary, identifies owners of the desired item, places the request, receives the item, makes it available to the user, and arranges for its return.
http://en.wikipedia.org/wiki/Interlibrary_loan

Interlibrary Loan (ILL): A service which allows you to use books and other materials not owned by your library. At OSU, this service is limited to OSU Faculty, Staff, and Students. Restrictions may apply at other libraries as well. Request forms can be found in the reference areas, the Interlibrary Services Office (First Floor west), and on the OSU Library web page.
http://www.library.okstate.edu/infolit/glossary.htm

*****************************

Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
* Fern|lei|he [f. 11] 1 [kurz für] Fernleihverkehr; ein Buch über die F. bestellen 2 die dafür zuständige Stelle (in einer Bibliothek)
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html?gerqry...

1. Fern|lei|he, die: 1. für den Fernleihverkehr zuständige Dienststelle einer Bibliothek. 2. Fernleihverkehr.
Quelle: Duden - Deutsches Universalwörterbuch
http://www.duden-suche.de

Fern|leih|ver|kehr, der: zwischen öffentlichen Bibliotheken stattfindender leihweiser Austausch von Büchern.
Quelle: Duden - Deutsches Universalwörterbuch
http://www.duden.de/definition/fernleihverkehr

Die Fernleihe ist eine Dienstleistung von Bibliotheken, am Ort nicht vorhandene Literatur (Bücher und Aufsatzkopien) aus anderen Bibliotheken im Rahmen des Leihverkehrs zu besorgen. Meist ist dieser Service kostenpflichtig. Manche Bibliotheken bieten ihren Benutzern diesen Service kostenlos an und tragen selbst die Kosten, viele erheben jedoch einen pauschale Gebühr pro Bestellung, die je nach Bibliothek zwischen 1,50 und 6 € liegt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fernleihe

Fernleihe
Beschaffung von Publikationen aus ortsfremden Bibliotheken
Nicht alle Publikationen sind vor Ort erhältlich. Größere Bibliotheken bieten daher den Service, diese entweder in Kopie oder in einem Exemplar von anderen Bibliotheken zu besorgen. Benötigt hierzu werden die genauen bibliographischen Angaben und bei selteneren Werken, falls möglich, zusätzlich die Quelle der bibliographischen Angabe.
http://www.isk.rwth-aachen.de/leuchtturm/download/glossar.htm

Wenn Sie in der UB Basel nicht verfügbare Literatur benötigen, können Sie diese über das Fernleihformular durch uns besorgen lassen. Im Rahmen der Fernleihe bestellen wir die Literatur bei einer auswärtigen Bibliothek und stellen sie für Sie zur Ausleihe bereit.
http://www.ub.unibas.ch/wwz-bibliothek-swa/dienstleistungen/ausleihe/fernleihe/
Kommentar
LEO kennt bereits interlending für Fernleihe (m.E. nicht falsch, aber weniger gebräuchlich) und interlibrary loan request - die Fernleihbestellung:
Siehe Wörterbuch: fernleih*
VerfasserRE1 (236905) 24 Feb 09, 18:03
Kommentar
Erscheint mir korrekt und mir sind beide Begriffe (d/e) gelaeufig.
#1VerfasserMausling (384473) 24 Feb 09, 20:33
Kommentar
I can certainly support 'interlibrary loan,' and I've never heard of 'interlending' -- possibly an AE/BE difference?
#2Verfasserhm -- us (236141) 24 Feb 09, 21:40
Kommentar
Unterstützt. Hier heißt es ebenfalls "interlibrary loan".

Im Antwortformular wird der zweite Vorschlag nicht angezeigt.
#3VerfasserWachtelkönig (396690) 24 Feb 09, 21:49
Kommentar
Supported.
#4Verfasseroreg (353563) 20 Mär 11, 18:48
Kommentar
unterstützt
#5Verfasserlunatic. (406119) 20 Mär 11, 19:03
Kontext/ Beispiele
Online Dictionary for Library and Information Science
http://www.abc-clio.com/ODLIS/searchODLIS.aspx
interlibrary loan (ILL)
When a book or other item needed by a registered borrower is checked out, unavailable for some other reason, or not owned by the library, a patron may request that it be borrowed from another library by filling out a printed interlibrary loan request form at a service desk, or electronically via the library's Web site. Some libraries also accept ILL requests via e-mail or by telephone, usually under exceptional circumstances. Materials borrowed on interlibrary loan may usually be renewed on or before the due date.
Interlibrary loan is a form of resource sharing that depends on the maintenance of union catalogs. The largest interlibrary loan network in the world is maintained by OCLC, which uses the WorldCat database as its union catalog. The Reference and User Services Association (RUSA) of the American Library Association (ALA) has developed an Interlibrary Loan Code for the United States (2008). Compare with document delivery service and intralibrary loan. See also: Ariel, borrowing library, fill rate, lending library, and reciprocal agreement.

************
Kommentar
Supported. I'm not familiar with interlending. I would also support adding the abbreviation ILL, which is a standard library abbreviation in the US.

My completely unscientific google search of "interlending" limited to .edu sites and then to .ac.uk sites supports hm--us's suggestion that it may be a US/UK thing. (Meaning, "interlending" is used more in the UK.)
#6VerfasserStrawberry (357492) 21 Mär 11, 11:36
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten