Dictionary: [fr-de] grisou


In der Annahme, dass Beiträge nach Neuaufnahme nicht mehr bearbeitet werden, darf ich hier nochmal meine Korrektur einstellen.

Hallo Justine,
zunächst besten Dank für die Aufnahme der obigen Vorschläge.
Leider habe ich vergessen, hinter „schlagende Wetter“ ein (pl.) zu setzen. Dadurch hast Du einen vermeintlichen Tippfehler falsch korrigiert und ein „s“ angehängt. Tut mir leid.

Die Gase im Bergwerk (das Luftgemisch) werden als Wetter, als die Wetter (Plural von das Wetter) bezeichnet. Ich weiß, das ist nicht leicht nachvollziehbar – ist aber so.

Zitat Duden, 21 Auflage:
Wetter, das; - (Bergmannsspr. auch für alle in der Grube vorkommenden Gase); schlagende, böse, matte – (Bergmannsspr.) (Fettdruck von mir)

http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Wetter_(... :
Die Wetter bezeichnet im Bergbau die Gesamtheit der in einem Bergwerk befindlichen Luft . Die Bezeichnung stammt aus einer Zeit als man glaubte dass die durch ein Bergwerk strömende Luft tatsächlich noch von der meteorologischen Wetterlage abhing. Diese Form der Wetterführung nannte man eine "wilde Wetterführung" .
Es haben sich in der Bergmannssprache weitere Bezeichnung für die Wetter eingebürgert:
•"Frische Wetter" für die unverbrauchte frische Luft
•"Matte Wetter" für verbrauchte und erstickend wirkende Luft mit einem geringen Anteil an Sauerstoff
•"Schlagende Wetter" mit einem Anteil an explosiven Gasen in der Luft meistens Methan
•"ein-" bzw. "ausziehende Wetter " für die in den Grubenbau ein- bzw. ausströmende Luft
Vor allem die schlagenden Wetter sind wegen der großen Explosionsgefahren im Bergbau gefürchtet. Zu den zerstörenden Wirkungen einer Schlagwetterexplosion kommt auch noch die Erstickungsgefahr der Bergleute durch die matten Wetter da derartige Explosionen sämtlichen Sauerstoff der Luft verbrauchen und im Extremfall die Luft mit giftigem Kohlenmonoxid anreichern.

Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 331 Seiten auf Deutsch für "schlagendes Wetter"
http://www.google.com/search?q=%22schlagendes.....
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 4.380 Seiten auf Deutsch für "die schlagenden Wetter"
http://www.google.com/search?q=%22die+schlage.....
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 7.060 Seiten auf Deutsch für "schlagende Wetter"
http://www.google.com/search?q=%22schlagende+.....

Bei "Schlagwetter" bin ich leider nicht sicher, ob es auch im Singular benutzt werden kann (eher nicht!).

(Wer schlagendes Wetter sagt, sagt auch Schalke 05!)