Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    los binoculares - das Fernglas

    Proponer una nueva entrada

    los binoculares pl. - das Fernglas

    Entradas parecidas

    largavistas

    -

    das Fernglas


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    LEO:
    anteojo - das Fernglas --- Dieser Eintrag erscheint mir dubios.
    los anteojos - das Fernglas --- Dieser ebenfalls. 
    catalejo - das Fernglas--- Dieser Eintrag ist m.E. falsch.
    los prismáticos - das Fernglas

    Los binoculares son un elemento básico para practicar la observación de aves.
    Los más adecuados para esta actividad son:
    7x35
    8x40
    10x50
    http://www.conabio.gob.mx/otros/nabci/doctos/...

    El placer y la confiabilidad de nuestras observaciones dependerán en gran medida del uso de un buen par de binoculares o prismáticos. Las especificaciones más deseables son entre 7 x 30 y 10 x 50, siendo el primer número el aumento del lente mientras que el segundo se refiere a la entrada de luz.
    http://aveschile.tripod.com/comover.htm

    BINOCULARES EL
    Estos modelos de binoculares Premium con estructura de magnesio convencen por su innovador diseño, su brillantez óptica, funcionalidad revolucionaria, así como por su legendaria cavidad para los pulgares, la experiencia de visión definitiva para todos los campos de aplicación.
    http://www.swarovskioptik.com.ar/noticias/dis...
    [IMAGEN]

    Hace unos días tuve la suerte de irme a Sierra de la Ventana unos días, y si bien no pude llevar el telescopio, llevé mis binoculares 10x50.
    http://www.espacioprofundo.com.ar/foros/about...

    Si se interesa por descubrir el mundo de las aves, provéase de
    un buen par de largavistas y de un libro sobre aves tropicales.
    http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/m...

    No olvide llevar su largavistas y pasar por el centro de interpretación para una explicación acerca de los animales que habitan en este lugar.
    http://elcomercio.pe/impresa/notas/tambopata-...

    A casi dos horas de la Reserva, hacia el oriente, dentro de la provincia de Napo, está Cuyuja y aquí la hostería Guango, lugar donde el avistamiento de aves es una de las actividades en las que mayor gusto encuentran los turistas extranjeros. Sentarse con un largavistas y un libro guía es lo único que se necesita.
    http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/28...
    Comentario
    No estoy seguro sobre el uso de "el largavistas" versus "los largavistas" para un solo instrumento, y tampoco sobre el uso de "el largavista".
    Autor Wachtelkönig (396690) 21 Abr 10, 23:04
    Comentario
    http://images.google.es/images?um=1&hl=es&lr=...
    ... schein mir, dass es für Fernrohre (nicht nur alte) verwendet wird, bitte nicht löschen ... höchstens ergänzen ...

    Fernglas wird auf deutsch nicht nur für optische Instrumenten mir einem Rohr, sondern insbesondere solche mit zwei Rohren verwendet, aber halt nicht ausschließlich ...

    http://es.wikipedia.org/wiki/Catalejo
    Un catalejo es un instrumento óptico monocular empleado para ver de cerca objetos lejanos. Comprende un objetivo óptico y otro ocular, generalmente colocados en un tubo corredizo.
    Aparecido entre el siglo XVI y el XVII, su invención es atribuida al holandés Hans Lippershey. En sus primeros tiempos, fue utilizado principalmente por marinos y naturalistas; aunque, también sirve para la observación ornitológica y, hasta cierto punto, para la observación astronómica.
    ...

    #1Autorla déssee aliénée21 Abr 10, 23:40
    Contexto/ Ejemplos
    Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
    Fern|glas [n. 4] Doppelfernrohr in handlicher Bauweise
    http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...

    Weltweit ist STEINER das einzige Unternehmen, das sich ausschließlich auf die Entwicklung und Herstellung von Ferngläsern spezialisiert hat. Diese Spezialisierung und Erfahrung stecken in jedem Fernglas, das unser Haus verlässt.
    http://www.steiner.de/
    [BILDER]

    100 Jahre Leica Ferngläser
    Die Meilensteine der Leica Ferngläser von 1907 bis heute
    http://de.leica-camera.com/culture/history/10...
    [BILDER]
    Comentario
    Mir geht es in erster Linie um die Neueinträge. Aber m.W. wird mit "Fernglas" praktisch nie ein monokulares Fernrohr (catalejo) sondern so gut wie immer ein leicht tragbares binokulares Instrument bezeichnet. (Ggf. könnten wir noch einen Faden bei "Falscher Eintrag?" eröffnen.)
    #2AutorWachtelkönig (396690) 22 Abr 10, 01:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­