| |
|
Android App: Version für Android 4
|
19. Januar 2012
|
Startbildschirm
Wegen technischer Änderungen in Android 4, die nicht kompatibel zu früheren
Android-Versionen sind, zeigt die aktuelle LEO Wörterbuch-App, Version 4.0.2,
auf Smartphones mit Android 4 ein unbefriedigendes Erscheinungsbild. Neben
der Version 4.0.2 der App, steht nun eine Version 4.0.5 zur Verfügung, die
ausschließlich auf Android 4-Geräten eingesetzt werden kann. Wir sind
bemüht, möglichst schnell eine Version bereitzustellen, die alle
Android-Versionen abdeckt. Die Umsetzung benötigt jedoch
noch ein wenig Zeit.
Details zur Version 4.0.5 der App finden Sie
hier.
Und wie üblich: Nicht nur für Android, auch für Apples i-Geräte und
BlackBerry sind Erweiterungen auf dem Weg.
|
|
|
Neuer Kurs im Trainer: Power-Wortschatz Französisch
|
24. Oktober 2011
|
Zum zweiten Mal in diesem Jahr trägt die Kooperation zwischen dem
Hueber-Verlag
und LEO Früchte: Unseren Nutzern steht mit dem heutigen Tag zirka ein Drittel
der Übungen aus dem von Nicole Laudut und Reiner Hanke erstellten
Power-Wortschatz Französisch
(ISBN 978-3-19-007911-7) zur Verfügung, um ihr Französisch zu festigen bzw.
wieder aufzufrischen.
Für eine weitergehende Vertiefung sei auf das Gesamtwerk verwiesen. Die Übungen
wenden sich im Wesentlichen an Lernende der Sprachniveaus A2 und B1, ein
umfangreiches Vokabular ergänzt das Lernmaterial.
Nach der Anmeldung zum französischen
Trainer
erreichen Sie die Übungen über die Navigation folgendermaßen:
Übungen lösen -> (im Reiter 'Lektionen') Hueber Lernmaterialien -> Power-Wortschatz
Die Ausweitung der Kooperation auf weitere Werke und Sprachen ist in Planung.
|
|
Funktion:
Im Textmodus können Sie Texte in das oben stehende Textfeld eintragen und Wörter oder Wortfolgen per Mausklick zur Übersetzung an das Wörterbuch schicken. Der Textmodus stellt somit eine bequeme Möglichkeit dar, Wörter eines Dokuments nachzuschlagen, ohne sie einzeln in die Eingabemaske übertragen zu müssen. - Der Textmodus liefert keine maschinelle Übersetzung! Vorgehen: - Kopieren oder tippen Sie eine Textpassage in das Textfeld.
- Stellen Sie ggfs. die 'Suchrichtung' über die Auswahlbox oberhalb des Textfelds passend ein.
- Markieren Sie ein Wort oder mehrere Wörter mit der linken Maustaste.
Hinweise zur Markierung und zu den Ergebnissen:- Wählen Sie ein einzelnes Wort aus, so werden Ihnen die Übersetzungen für dieses Wort sowie für mögliche Grundformen angezeigt; da Wörter in Texten meist in flektierter (gebeugter) Form auftreten, wird das Wörterbuch häufig nur Einträge für die Grundform(en) enthalten.
- Markieren Sie Wortfolgen, so werden nur Ergebnisse angezeigt, die mindestens die Hälfte der Suchwörter enthalten - es ist also nicht sinnvoll, einen Gesamttext zu markieren! Suchwörter werden i. A. auch dann in Wörterbucheinträgen gefunden, wenn verschiedene Formen des gleichen Grundworts vorliegen (für "machst" werden z.B. auch Treffer für "machte" angezeigt).
|