Filter
Ein
Online-Service
der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Französisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Spanisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Italienisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Suchrichtung:
<>
Verlinkung
:
N
J
Version française
Ankündigungen
191.284
Einträge
1.138.590
Anfragen
Werbung
Werbung
Textlink-Werbung
-
Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-
Sprachcaffe - Französisch Sprachreisen
-
Le Monde diplomatique - deutsche Ausgabe
-
Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-
Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-
Franz. Sprachreisen & Auslandspraktikum
-
Sprachaufenthalt
-
Kompass-Sprachreisen & Schüleraustausch
-
Familiensprachreise LinguaDirekt Travel
-
GratisEbook: Französisch ohne Vokabelpauken
Suchtipps
|
Abkürzungen
|
Neuer Eintrag
|
Fehler melden
|
FAQ
|
Idiomatik
|
Nützliche Links
Toolbars
|
Lion
|
PDA
|
Statistik
|
Über uns
|
Mitwirkung
|
Kontakt
|
Werbung
FRANZÖSISCH
DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer
34 Treffer
casse-
pieds
m.
die Nervensäge
0_1_0_0_0_1abc_d9b8_0_0_6cdc_1abc0_8001abc0_8001_80_1abc06_0_1abc0_0_0_0_80_8001abc_8001abc06c_8001abc06_1abc06_80_abc06cd
casse-
pieds
m./f.
[fam.]
die Nervensäge [fam.]
0_1_0_0_0_1abc_d9b8_1_0_6cdc_1abc0_8001abc0_8001_80_1abc06_0_1abc0_0_0_0_80_8001abc_8001abc06c_8001abc06_1abc06_80_abc06cd
casse-
pieds
m.
aufdringlicher Mensch
0_1_0_0_0_1abc_1856d_0_0_c2b6_1abc0_8001abc0_8001_80_1abc0c_0_1abc0_0_0_0_80_8001abc_8001abc0c2_8001abc0c_1abc0c_80_abc0c2b
gratte-
pieds
m.
der Schuhabkratzer
0_1_0_0_0_4aef_11538_0_0_8a9c_4aef0_8004aef0_8004_80_4aef08_0_4aef0_0_0_0_80_8004aef_8004aef08a_8004aef08_4aef08_80_aef08a9
gratte-
pieds
m.
der Schuhabstreifer
0_1_0_0_0_4aef_1153a_0_0_8a9d_4aef0_8004aef0_8004_80_4aef08_0_4aef0_0_0_0_80_8004aef_8004aef08a_8004aef08_4aef08_80_aef08a9
va-nu-
pieds
m.
inv.
der Habenichts
0_1_0_0_0_a607_8435_0_0_421a_a6070_800a6070_800a_80_a60704_0_26070_0_0_0_80_800a607_800a607042_800a60704_a60704_80_6070421
essuie-
pieds
aussi:
essuie-pied
m.
- pl.
les essuie-pieds
die Fußmatte
0_1_0_0_0_11118_6f8a_0_0_37c5_111180_80111180_8011_80_1111803_0_11180_0_0_0_80_8011118_8011118037_801111803_111803_80_118037c
casser les
pieds
de qn. [fig.]
jmdm. auf den Wecker fallen [fig.]
0_4_0_0_2_d59a_20561_0_0_102b0_d59a1_2040d59a1_2040d_204_d59a10_0_559a1_0_2_2_204_2040d59a_2040d59a102_2040d59a10_d59a10_204_59
s'emmêler les
pieds
[fam.] [fig.]
ins Schwimmen geraten [fig.]
0_4_0_0_2_1072f_1bc51_0_0_de28_1072f0_2041072f0_20410_204_1072f0d_0_72f0_0_2_2_204_2041072f_2041072f0de_2041072f0d_72f0d_204_72
s'emmêler les
pieds
[fam.] [fig.]
ins Stocken geraten [fig.]
0_4_0_0_2_1072f_1bc55_0_0_de2a_1072f0_2041072f0_20410_204_1072f0d_0_72f0_0_2_2_204_2041072f_2041072f0de_2041072f0d_72f0d_204_72
s'emmêler les
pieds
[fam.] [fig.]
sich
Akk.
verheddern [fam.] [fig.]
|
verhedderte, verheddert
|
0_4_0_0_2_1072f_1fd70_0_0_feb8_1072f0_2041072f0_20410_204_1072f0f_0_72f0_0_2_2_204_2041072f_2041072f0fe_2041072f0f_72f0f_204_72
fouler qc. aux
pieds
etw.
Akk.
zerstampfen
|
zerstampfte, zerstampft
|
0_4_0_0_2_126b7_17290_0_0_b948_126b70_204126b70_20412_204_126b70b_0_26b70_0_2_2_204_204126b7_204126b70b9_204126b70b_26b70b_204_
fouler qc. aux
pieds
etw.
Akk.
mit den Füßen treten
0_4_0_0_2_126b7_1a761_0_0_d3b0_126b70_204126b70_20412_204_126b70d_0_26b70_0_2_2_204_204126b7_204126b70d3_204126b70d_26b70d_204_
fouler qc. aux
pieds
etw.
Akk.
in den Staub treten
0_4_0_0_2_126b7_1ee4e_0_0_f727_126b70_204126b70_20412_204_126b70f_0_26b70_0_2_2_204_204126b7_204126b70f7_204126b70f_26b70f_204_
de deux
pieds
zweifüßig
0_10_0_0_2_fa58_1796b_0_0_bcb5_fa580_8040fa580_8040f_804_fa580b_0_7a580_0_0_8_804_8040fa58_8040fa580bc_8040fa580b_fa580b_804_a5
malade des
pieds
[méd.]
fußkrank
0_10_0_0_2_14b1f_6f85_0_0_37c2_14b1f0_80414b1f0_80414_804_14b1f03_0_4b1f0_0_0_8_804_80414b1f_80414b1f037_80414b1f03_4b1f03_804_
malade des
pieds
[méd.]
fußleidend
0_10_0_0_2_14b1f_6f87_0_0_37c3_14b1f0_80414b1f0_80414_804_14b1f03_0_4b1f0_0_0_8_804_80414b1f_80414b1f037_80414b1f03_4b1f03_804_
aux
pieds
légers
leichtfüßig
0_10_0_0_2_17071_bb17_0_0_5d8b_170710_804170710_80417_804_1707105_0_70710_0_0_8_804_80417071_8041707105d_8041707105_707105_804_
aux
pieds
lourds
schwerfüßig
0_10_0_0_2_17072_117b4_0_0_8bda_170720_804170720_80417_804_1707208_0_70720_0_0_8_804_80417072_8041707208b_8041707208_707208_804
pieds
nus
barfüßig
0_10_0_0_2_17073_20ae_0_0_1057_170730_804170730_80417_804_1707301_0_70730_0_0_8_804_80417073_80417073010_8041707301_707301_804_
pieds
nus
barfuß
0_10_0_0_2_17073_20af_0_0_1057_170730_804170730_80417_804_1707301_0_70730_0_0_8_804_80417073_80417073010_8041707301_707301_804_
bain de
pieds
das Fußbad
0_40_0_0_2_c175_6f4e_0_0_37a7_c1750_20040c1750_20040c_2004_c17503_0_41750_2_0_20_2004_20040c175_20040c175037_20040c17503_c17503
mycose des
pieds
[méd.]
der Fußpilz
0_40_0_0_2_15a7b_6f93_0_0_37c9_15a7b0_200415a7b0_200415_2004_15a7b03_0_5a7b0_2_0_20_2004_200415a7b_200415a7b037_200415a7b03_5a7
pointe des
pieds
die Zehenspitze
0_40_0_0_2_175a7_17046_0_0_b823_175a70_2004175a70_200417_2004_175a70b_0_75a70_2_0_20_2004_2004175a7_2004175a70b8_2004175a70b_75
support de
pieds
die Fußraste
0_40_0_0_2_1a91c_6f95_0_0_37ca_1a91c0_20041a91c0_20041a_2004_1a91c03_0_291c0_2_0_20_2004_20041a91c_20041a91c037_20041a91c03_a91
escabeau à trois
pieds
das Dreibein
0_40_0_0_3_11012_43b9_0_0_21dc_110120_2006110120_200611_2006_1101202_0_10120_2_0_20_2006_200611012_200611012021_20061101202_101
fou aux
pieds
bleus [zool.]
der Blaufußtölpel
wiss.: Sula nebouxii
[Ornithologie]
0_40_0_0_3_1269d_19004_0_0_c802_1269d0_20061269d0_200612_2006_1269d0c_0_269d0_2_0_20_2006_20061269d_20061269d0c8_20061269d0c_26
pieds
presseur alternants [techn.]
alternierende Presserfüße
[Nähmaschinen]
0_40_0_0_3_17075_180eb_0_0_c075_170750_2006170750_200617_2006_170750c_0_70750_2_0_20_2006_200617075_2006170750c0_2006170750c_70
Tu me casses les
pieds
. [fam.]
Du fällst mir auf den Wecker.
0_80_0_0_2_d5a0_1a14a_0_0_d0a5_d5a00_40040d5a00_40040d_4004_d5a00d_0_55a00_4_0_40_4004_40040d5a0_40040d5a00d0_40040d5a00d_d5a00
Tu me casses les
pieds
. [fam.]
Du gehst mir auf den Wecker.
0_80_0_0_2_d5a0_1aa6c_0_0_d536_d5a00_40040d5a00_40040d_4004_d5a00d_0_55a00_4_0_40_4004_40040d5a0_40040d5a00d5_40040d5a00d_d5a00
Je me jetai à ses
pieds
.
Ich warf mich zu seinen Füßen.
0_80_0_0_2_13bba_204a6_0_0_10253_13bba1_400413bba1_400413_4004_13bba10_0_3bba1_4_0_40_4004_400413bba_400413bba102_400413bba10_3
Il bondit sur ses
pieds
.
Er sprang auf die Füße.
0_80_0_0_3_ca2c_1ecf9_0_0_f67c_ca2c0_40060ca2c0_40060c_4006_ca2c0f_0_4a2c0_4_0_40_4006_40060ca2c_40060ca2c0f6_40060ca2c0f_ca2c0
Il est bête comme ses
pieds
.
Er ist saudumm.
0_80_0_0_4_11126_1e427_0_0_f213_111260_4008111260_400811_4008_111260f_0_11260_4_0_40_4008_400811126_4008111260f2_4008111260f_11
Gardons les
pieds
sur terre !
Bleiben wir auf dem Teppich!
0_80_0_0_4_12aa2_1900f_0_0_c807_12aa20_400812aa20_400812_4008_12aa20c_0_2aa20_4_0_40_4008_400812aa2_400812aa20c8_400812aa20c_2a
LEO wird unterstützt durch:
ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]
Leiterplatten
Generated by
dictQuery
on leonue1. CPU µs (usr/sys): 2304
Nutzungsbedingungen/Datenschutz
|
Impressum
Copyright © LEO Dictionary
Team
2006-9