LEO Ergebnisse für "système"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung

-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Französisch Sprachreisen
-	Le Monde diplomatique - deutsche Ausgabe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	Franz. Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalt
-	Kompass-Sprachreisen & Schüleraustausch
-	Familiensprachreise LinguaDirekt Travel
-	GratisEbook: Französisch ohne Vokabelpauken

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Idiomatik \| Nützliche Links
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Kontakt \| Werbung

	FRANZÖSISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		34 Treffer
	système à 10 voies [techn.]	10-Kanal-System	0_0_0_0_3_1aa93_17c5d_0_0_be2e_1aa930_61aa930_61a_6_1aa930b_0_2a930_0_0_0_6_61aa93_61aa930be_61aa930b_aa930b_6_a930be2
	système à 30 voies [techn.]	30-Kanal-System	0_0_0_0_3_1aa95_17c86_0_0_be43_1aa950_61aa950_61a_6_1aa950b_0_2a950_0_0_0_6_61aa95_61aa950be_61aa950b_aa950b_6_a950be4
	compatible avec un système binaire adj.	binär-kompatibel	0_1_0_0_0_221e_18f59_0_0_c7ac_221e0_800221e0_8002_80_221e0c_0_221e0_0_0_0_80_800221e_800221e0c7_800221e0c_221e0c_80_21e0c7a
	dépendant du système adj.	systemabhängig	0_1_0_0_0_2f86_13245_0_0_9922_2f860_8002f860_8002_80_2f8609_0_2f860_0_0_0_80_8002f86_8002f86099_8002f8609_2f8609_80_f860992
	efficacité f. - méthode, système	die Effizienz	0_1_0_0_0_3748_47ef_0_0_23f7_37480_80037480_8003_80_374802_0_37480_0_0_0_80_8003748_8003748023_800374802_374802_80_748023f
	multi-système adj. m/f	multisystemisch	0_1_0_0_0_69dd_d3a7_0_0_69d3_69dd0_80069dd0_8006_80_69dd06_0_69dd0_0_0_0_80_80069dd_80069dd069_80069dd06_69dd06_80_9dd069d
	sous-système m.	das Subsystem	0_1_0_0_0_9727_1308e_0_0_9847_97270_80097270_8009_80_972709_0_17270_0_0_0_80_8009727_8009727098_800972709_972709_80_7270984
	sous-système m. [techn.]	das Teilsystem	0_1_0_0_0_9727_13646_0_0_9b23_97270_80097270_8009_80_972709_0_17270_0_0_0_80_8009727_800972709b_800972709_972709_80_72709b2
	sous-système m.	das Untersystem	0_1_0_0_0_9727_14b6a_0_0_a5b5_97270_80097270_8009_80_97270a_0_17270_0_0_0_80_8009727_80097270a5_80097270a_97270a_80_7270a5b
	système m.	der Plan	0_1_0_0_0_9c39_ec56_0_0_762b_9c390_8009c390_8009_80_9c3907_0_1c390_0_0_0_80_8009c39_8009c39076_8009c3907_9c3907_80_c390762
	système m.	die Regierungsform	0_1_0_0_0_9c39_fd84_0_0_7ec2_9c390_8009c390_8009_80_9c3907_0_1c390_0_0_0_80_8009c39_8009c3907e_8009c3907_9c3907_80_c3907ec
	système m. [techn.]	das System	0_1_0_0_0_9c39_13244_0_0_9922_9c390_8009c390_8009_80_9c3909_0_1c390_0_0_0_80_8009c39_8009c39099_8009c3909_9c3909_80_c390992
	prendre pied dans le système bancaire [fin.]	ins Bankwesen einsteigen [Bankwesen]	0_4_0_0_4_17c1e_1bc18_0_0_de0c_17c1e0_20817c1e0_20817_208_17c1e0d_0_7c1e0_0_2_2_208_20817c1e_20817c1e0de_20817c1e0d_7c1e0d_208_
	sans système	systemlos	0_10_0_0_2_19a93_13258_0_0_992c_19a930_80419a930_80419_804_19a9309_0_1a930_0_0_8_804_80419a93_80419a93099_80419a9309_9a9309_804
	au-delà d'un système	systemübergreifend	0_10_0_0_3_bd36_1f1de_0_0_f8ef_bd360_8060bd360_8060b_806_bd360f_0_3d360_0_0_8_806_8060bd36_8060bd360f8_8060bd360f_bd360f_806_d3
	codé en système binaire	binärcodiert	0_10_0_0_4_df6c_2d91_0_0_16c8_df6c0_8080df6c0_8080d_808_df6c01_0_5f6c0_0_0_8_808_8080df6c_8080df6c016_8080df6c01_df6c01_808_f6c
	axe optique - d'un système [phys.]	die Sehachse	0_40_0_0_2_c0bd_1190f_0_0_8c87_c0bd0_20040c0bd0_20040c_2004_c0bd08_0_40bd0_2_0_20_2004_20040c0bd_20040c0bd08c_20040c0bd08_c0bd0
	barre de système [inform.]	die System Tray [Abk.: Systray]	0_40_0_0_2_c3d5_1f1da_0_0_f8ed_c3d50_20040c3d50_20040c_2004_c3d50f_0_43d50_2_0_20_2004_20040c3d5_20040c3d50f8_20040c3d50f_c3d50
	connaissance du système [techn.]	Kenntnis des Systems	0_40_0_0_2_e621_1c15e_0_0_e0af_e6210_20040e6210_20040e_2004_e6210e_0_66210_2_0_20_2004_20040e621_20040e6210e0_20040e6210e_e6210
	détracteur du système	der Systemkritiker	0_40_0_0_2_f9f8_13255_0_0_992a_f9f80_20040f9f80_20040f_2004_f9f809_0_79f80_2_0_20_2004_20040f9f8_20040f9f8099_20040f9f809_f9f80
	détractrice du système	die Systemkritikerin	0_40_0_0_2_f9f9_13256_0_0_992b_f9f90_20040f9f90_20040f_2004_f9f909_0_79f90_2_0_20_2004_20040f9f9_20040f9f9099_20040f9f909_f9f90
	fichiers système pl. [inform.]	die Systemdateien Pl. - in Windows	0_40_0_0_2_12110_1324d_0_0_9926_121100_2004121100_200412_2004_1211009_0_21100_2_0_20_2004_200412110_200412110099_20041211009_21
	heure système	die Systemuhr	0_40_0_0_2_131cb_1325d_0_0_992e_131cb0_2004131cb0_200413_2004_131cb09_0_31cb0_2_0_20_2004_2004131cb_2004131cb099_2004131cb09_31
	module de système [techn.]	der Funktionsbaustein	0_40_0_0_2_1565e_6ef1_0_0_3778_1565e0_20041565e0_200415_2004_1565e03_0_565e0_2_0_20_2004_20041565e_20041565e037_20041565e03_565
	module de système [techn.]	die Funktionseinheit	0_40_0_0_2_1565e_6ef4_0_0_377a_1565e0_20041565e0_200415_2004_1565e03_0_565e0_2_0_20_2004_20041565e_20041565e037_20041565e03_565
	module du système [techn.]	das Systemmodul	0_40_0_0_2_1565e_1325a_0_0_992d_1565e0_20041565e0_200415_2004_1565e09_0_565e0_2_0_20_2004_20041565e_20041565e099_20041565e09_56
	Tu me tapes sur le système. [fam.]	Du fällst mir auf den Wecker.	0_80_0_0_3_1adad_1a14a_0_0_d0a5_1adad0_40061adad0_40061a_4006_1adad0d_0_2dad0_4_0_40_4006_40061adad_40061adad0d0_40061adad0d_ad
	Tu me tapes sur le système. [fam.]	Du gehst mir auf den Wecker.	0_80_0_0_3_1adad_1aa6c_0_0_d536_1adad0_40061adad0_40061a_4006_1adad0d_0_2dad0_4_0_40_4006_40061adad_40061adad0d5_40061adad0d_ad
	protection permanente et sans faille de votre système informatique	lückenloser Rundumschutz für Ihr System	0_80_0_0_6_18340_1cb98_0_0_e5cc_183400_400c183400_400c18_400c_183400e_0_3400_4_0_40_400c_400c18340_400c183400e5_400c183400e_834
	Le code source du système doit être mis à la disposition des concurrents. [inform.]	Der Quellcode des Systems soll Wettbewerbern zugänglich gemacht werden.	0_80_0_0_7_df7e_1dd96_0_0_eecb_df7e0_400e0df7e0_400e0d_400e_df7e0e_0_5f7e0_4_0_40_400e_400e0df7e_400e0df7e0ee_400e0df7e0e_df7e0
	La mascotte peut être accrochée au système d'attache arrière pour éveiller chez l'enfant le plaisir d'attacher la ceinture de sécurité.	Das Maskottchen kann an dem hinteren Rückhaltesystem befestigt werden, um bei dem Kind die Freude am Anlegen des Sicherheitsgurtes zu wecken.	0_80_0_0_7_14e61_1cd32_0_0_e699_14e610_400e14e610_400e14_400e_14e610e_0_4e610_4_0_40_400e_400e14e61_400e14e610e6_400e14e610e_4e
	Même trois mois après son lancement, le nouveau système d'exploitation ne s'est toujours pas débarrassé de tous ses défauts de jeunesse.	Das neue Betriebssystem hat auch ein Vierteljahr nach dem Start immer noch nicht alle Kinderkrankheiten abgelegt.	0_80_0_0_7_15065_1d434_0_0_ea1a_150650_400e150650_400e15_400e_150650e_0_50650_4_0_40_400e_400e15065_400e150650ea_400e150650e_50
	Le système d'exploitation s'installe maintenant automatiquement et te demande ensuite si tu veux redémarrer l'ordinateur. Réponds par l'affirmative.	Das System richtet sich nun selbst ein und fragt dich danach, ob Du einen Systemneustart machen möchtest. Dies bejahst du.	0_80_0_0_7_1aaf8_1f1d7_0_0_f8eb_1aaf80_400e1aaf80_400e1a_400e_1aaf80f_0_2af80_4_0_40_400e_400e1aaf8_400e1aaf80f8_400e1aaf80f_aa
	le fait de prendre pied dans le système* bancaire*	Einstieg ins Bankwesen	0_100_0_0_6_11de6_19bd2_0_0_cde9_11de60_800c11de60_800c11_800c_11de60c_0_1de60_8_0_80_800c_800c11de6_800c11de60cd_800c11de60c_1

LEO wird unterstützt durch:

ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]

Leiterplatten

Generated by dictQuery on leomuc1. CPU µs (usr/sys): 2180

Nutzungsbedingungen/Datenschutz \| Impressum